1
00:02:52,882 --> 00:02:56,590
To je jeho třetí výhra!
Zruinuje bank!

2
00:03:33,453 --> 00:03:34,943
Drahá.

3
00:03:35,716 --> 00:03:38,758
Ptejte se
na vilu lorda Moristona.

4
00:03:39,649 --> 00:03:42,716
Ty peníze jsou všechny vaše?

5
00:03:43,241 --> 00:03:45,707
Hrajte za mě.

6
00:03:45,916 --> 00:03:48,555
Ale snažte se,
ať je neprohrajete moc rychle.

7
00:03:50,867 --> 00:03:54,292
- Budu čekat.
- Ano.

8
00:04:04,277 --> 00:04:06,387
Nula.

9
00:04:11,222 --> 00:04:14,000
Ani trochu mě netěší,
že vás zase vidím, šéfe.

10
00:04:14,050 --> 00:04:18,686
To jsem si myslel, lorde Moristone.
Franku, podáš mi čaj, prosím?

11
00:04:21,737 --> 00:04:23,845
Lorde Moristone,
prosím.

12
00:04:26,073 --> 00:04:29,661
Já vím, zkazil jsem vám večer.
Byl jste ve výborné společnosti.

13
00:04:29,871 --> 00:04:32,954
Je mi to moc líto,
ale vy mi to odpustíte.

14
00:04:44,116 --> 00:04:48,000
Francie je nádherná země,
ale neumějí tu vařit čaj.

15
00:04:48,715 --> 00:04:51,590
Potřebujeme vás,
mé drahé Pikové Eso.

16
00:04:51,800 --> 00:04:54,222
Vzpomínáte si na toho Holanďana,
Sametovou Tlapku?

17
00:04:54,333 --> 00:04:56,000
Von Blisse, toho kasaře?

18
00:04:56,038 --> 00:04:59,082
Teď je to jen bohatý gentleman,
který teď žije na Bosporu.

19
00:04:59,292 --> 00:05:01,444
Nebo alespoň by chtěl,
abychom tomu věřili.

20
00:05:02,420 --> 00:05:04,305
To nechápu.

21
00:05:04,619 --> 00:05:11,018
Víme, že si ho někdo najal,
aby otevřel sejf ruského špiona.

22
........