1
00:00:06,625 --> 00:00:08,585
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,919 --> 00:00:10,045
Máme ho.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,964
-Kdo je to?
-Sean Kelly.

4
00:00:12,047 --> 00:00:14,216
Já to neudělal. To, co říkají.

5
00:00:14,383 --> 00:00:17,094
-Taylor Yoonová chodila do PKM?
-Stejně tak Elizabeth O'Connorová.

6
00:00:17,177 --> 00:00:19,013
Simon byl jejich poradce.

7
00:00:19,096 --> 00:00:22,641
Používal to tady jako tržiště
na holky. A teď jsou mrtvé.

8
00:00:23,392 --> 00:00:26,145
Jo, tu znám.
Byla tady s Jimmym Scanlonem.

9
00:00:26,228 --> 00:00:28,105
Vzpomínám si,
protože se dost hádali.

10
00:00:28,188 --> 00:00:30,065
Policie získala Scanlonovy zprávy.

11
00:00:30,149 --> 00:00:32,651
<i>Poslední byla</i>
<i>pro ženu jménem Melissa.</i>

12
00:00:32,985 --> 00:00:36,113
Firma, která provedla vklady
do banky Jimmyho Scanlona,

13
00:00:36,196 --> 00:00:38,741
je dceřinou společností
čínské poradenské firmy.

14
00:00:38,824 --> 00:00:41,452
Proč by čínští poradci
platili plechaři?

15
00:00:42,453 --> 00:00:44,246
Mick, pojď sem.

16
00:00:49,209 --> 00:00:50,836
Dědo, jak dlouho je to okno rozbité?

17
00:00:50,919 --> 00:00:53,047
-Asi týden.
-Byla to Kacey?

18
00:00:53,464 --> 00:00:54,506
Ty jsou od táty.

19
00:00:55,090 --> 00:00:57,134
Některé jsou datované
až po jeho smrti.

20
00:00:58,010 --> 00:01:01,305
Celou tu dobu jsem ji hledala
a bála jsem se, že je mrtvá.

21
00:01:02,222 --> 00:01:05,517
<i>A ona se jen schovávala.</i>
<i>Nechce vidět ani mě.</i>

22
00:01:05,601 --> 00:01:08,187
Myslím, že chce.
........