1
00:01:12,040 --> 00:01:14,840
{\an8}UMĚNÍ RADOSTI

2
00:02:01,800 --> 00:02:02,880
{\an8}Je to pravda.

3
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
{\an8}Kradla jsem.

4
00:02:07,320 --> 00:02:10,040
{\an8}Vždy jsem kradla radost,
po které jsem toužila.

5
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
{\an8}Od všech a od všeho.

6
00:02:35,200 --> 00:02:38,640
{\an8}Není tu až moc světla?
Mám trochu zatáhnout?

7
00:02:46,080 --> 00:02:47,920
{\an8}Kolikrát jsem se zamilovala?

8
00:02:49,600 --> 00:02:51,640
{\an8}Pokaždé to bylo nezbytné.

9
00:02:53,760 --> 00:02:54,800
{\an8}Ještě víc?

10
00:03:20,800 --> 00:03:23,040
{\an8}Ahoj, maličká.

11
00:03:42,800 --> 00:03:46,360
{\an8}Těla její matky a sestry
byla uvnitř domu.

12
00:03:46,440 --> 00:03:48,600
{\an8}Někdo je zamkl v místnosti

13
00:03:48,680 --> 00:03:50,760
{\an8}a nemohly uniknout, chuděry.

14
00:03:50,840 --> 00:03:52,760
{\an8}Panenko Maria, jak kruté...

15
00:03:52,840 --> 00:03:55,520
{\an8}Navštívil ji doktor Milazzo
a řekl, že byla zneužitá.

16
00:03:55,600 --> 00:03:59,040
{\an8}-Svatá Panna Maria!
-Dost, buďte zticha! Ticho!

17
00:03:59,880 --> 00:04:01,320
{\an8}S rokem 1909 se to nedá srovnat...

18
00:04:01,400 --> 00:04:05,040
{\an8}Dějí se takové strašné věci,
které se nestaly ani ve středověku.

19
00:04:05,120 --> 00:04:07,680
{\an8}Protože odtud odešli bohabojní lidé.

20
00:04:07,800 --> 00:04:11,880
{\an8}Tito bezbožní lidé...
Víte, kolik jsem jich viděl? Mraky!

21
00:04:11,960 --> 00:04:13,480
{\an8}-Maršále!
-Promiňte, Vaše Excelence.

22
00:04:13,560 --> 00:04:16,480
{\an8}Nesmíme jí to připomínat,
musí zapomenout.

23
00:04:16,520 --> 00:04:19,520
{\an8}Ve jménu svaté Agáty,
........