[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Epizoda 7.mkv
Video File: Epizoda 7.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 291
Active Line: 308
Video Position: 41519

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPOP1-W9,45,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Imamura Hayato, v té době \Nroční chlapec ze Setagaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Podle policejního pátrání se \Npolicie domnívá, že byl unesen.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,- To je nebezpečný.\N - Celkem dost.
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.08,Name,,0,0,0,,{\pos(928,484)}Haruto
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.98,Default,,0,0,0,,Velmi nebezpečný.
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,- Tahle je nejlepší.\N- Ta je zlatá...
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:26.40,Default,,0,0,0,,- Mně se líbí tahle.\N- Rozkošná, rozkošná.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,Je tu i ta, kde Haruto líbá Hanu.
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.85,Default,,0,0,0,,Hana odvádí skvělou práci.
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,Jen na to pomyslím, jsem hrdý.
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.19,Default,,0,0,0,,- Není to nebezpečný?\N - Haruto je...
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,nejlepší dítě ve školce...
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,Tohle ne, hodiny.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,- Ale ne!\N- Ale ne!
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:49.02,Default,,0,0,0,,Sangenja… To je blízko!
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.81,Name,,0,0,0,,{\pos(576,514)}Hano Kyohei
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.68,Default,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:58.98,Default,,0,0,0,,Co? Tohle... tohle...\NCo? Tohle je Haruto?
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:02.51,Default,,0,0,0,,To není možný.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,Uklidni se. Uklidni se.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.84,Default,,0,0,0,,Uklidni se!
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:13.69,Default,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.85,Name,,0,0,0,,{\pos(862,436)}Hirabayashi Takuto
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Viděl si zprávy?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.18,Default,,0,0,0,,Zprávy? Já nečtu noviny.
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:23.34,Default,,0,0,0,,Jako člen téhle společnosti...\N Ne, na to není čas.
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:25.42,Default,,0,0,0,,Vezmi Haruta a běž domů.
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,Co? Proč?
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:33.28,Default,,0,0,0,,Haruto je možná unesené dítě.
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,Cože?!
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:42.98,Default,,0,0,0,,{\fnBernard MT Condensed\fs72\c&H80FFFF&\pos(1037.6,584)\b1}3 tátové\NEpizoda 7{\b0}
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.88,Default,,0,0,0,,Musíme se setkat s každým, kdo Haruta zná.
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:49.18,Default,,0,0,0,,Tudíž, paní Minako, Hana a Rui.
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,Budou nám po tom všem věřit?
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.08,Name,,0,0,0,,{\pos(522,456)}Okayama Hajime
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.52,Default,,0,0,0,,Budou si myslet, \Nže my jsme ti únosci.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.69,Default,,0,0,0,,- To je pravda.\N- Ne, ne!
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.67,Default,,0,0,0,,„Pochybnosti vyvolávají \Nvíce pochybností.“
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:01.51,Default,,0,0,0,,Nebojte, paní Minako nám bude věřit.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.16,Default,,0,0,0,,Co? Je zavřeno?
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,Je zavřeno.
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:08.18,Default,,0,0,0,,Paní Minako?
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:13.15,Default,,0,0,0,,- Hano?\N - Rui?
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,- Nevěřím tomu, že nám nevěří.\N - Zprávy se šíří rychle.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,Můžeme věřit jenom sobě.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.53,Default,,0,0,0,,Zjistím nějaké informace.
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:29.19,Default,,0,0,0,,Vy přineste věci, které \Nsebou tehdy Haruto měl.
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:34.84,Default,,0,0,0,,Ale nejdřív, pojďme si promluvit.
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,Tak, zahajme vzájemnou diskuzi,
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.45,Default,,0,0,0,,jestli to povíme policii, nebo ne.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.78,Name,,0,0,0,,{\pos(420,464)}Oyama Minako
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.91,Name,,0,0,0,,{\pos(880,546)}Watanabe Hana
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.91,Name,,0,0,0,,{\pos(412,544)}Takahashi Rui
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,Zločin byl spáchán před rokem.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,Chlapec, Imamura Hayato, měl 1 rok.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.53,Default,,0,0,0,,Matka z něj na 5 minut spustila oči
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:54.04,Default,,0,0,0,,a chlapec poté zmizel z jejího bytu.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.16,Default,,0,0,0,,Už je to rok, co byl unesen.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.18,Default,,0,0,0,,Vzhledem k tomu, že cílem
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.98,Default,,0,0,0,,nebylo výkupné,\N případ se stále vyšetřuje.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0,0,0,,A taky...
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:12.16,Default,,0,0,0,,V den zločinu měla matka zelenou tašku.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.87,Default,,0,0,0,,Je zelená.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:17.87,Default,,0,0,0,,Mezi ostatními věcmi byla láhev.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.27,Default,,0,0,0,,Je tu láhev.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.26,Default,,0,0,0,,- „Ha!“\N- Co?
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.18,Default,,0,0,0,,Je tu „Ha!".
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:32.85,Default,,0,0,0,,Podle tohoto jsem\N pojmenoval Haruta.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,Haruto...
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,Hayato...
........