[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Epizoda 9.mkv
Video File: Epizoda 9.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 249
Active Line: 266
Video Position: 36114

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Subtitulos,DFPOP1-W9,45,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:10.62,Subtitulos,,0,0,0,,Tak, otevřeme to.
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:10.71,Name,,0,0,0,,{\pos(1028,470)}Hirabayashi Takuto
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.15,Name,,0,0,0,,{\pos(410,372)}Haruto
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.62,Subtitulos,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.68,Name,,0,0,0,,{\pos(314,432)}Hano Kyohei
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.11,Name,,0,0,0,,{\pos(1044,432)}Okayama Hajime
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.12,Subtitulos,,0,0,0,,Prosím?
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.08,Subtitulos,,0,0,0,,Dlouho jsme se neviděli, Takuto.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.98,Subtitulos,,0,0,0,,Jdu si vyzvednout dítě.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:38.59,Subtitulos,,0,0,0,,- Co?\N- Ty si mě už nepamatuješ?
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:42.05,Subtitulos,,0,0,0,,Ty jsi...
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:45.48,Subtitulos,,0,0,0,,moje "první zkušenost"?
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.72,Subtitulos,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:52.97,Subtitulos,,0,0,0,,Taku?
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:56.81,Subtitulos,,0,0,0,,Vypadá to na mě.
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.46,Subtitulos,,0,0,0,,Zdá se, že...
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.94,Subtitulos,,0,0,0,,Haruto je můj syn.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.65,Subtitulos,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.54,Subtitulos,,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.11,Subtitulos,,0,0,0,,Jmenuji se Tsuboi Asami.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.45,Subtitulos,,0,0,0,,A jsem matkou tohoto dítěte.
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:20.30,Subtitulos,,0,0,0,,Vy jste... Harutova máma?
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.94,Subtitulos,,0,0,0,,Harutova?
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:26.35,Subtitulos,,0,0,0,,Nejmenuje se Haruto, ale Shouma.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:33.45,Subtitulos,,0,0,0,,Ne, to nemůže být...
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.11,Subtitulos,,0,0,0,,Takže to nebylo "Ha" ale "Sho"?
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:44.76,Subtitulos,,0,0,0,,Děkuji, že jste se o něj postarali.
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:47.98,Subtitulos,,0,0,0,,Přišla jsem si ho vyzvednout.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:01.95,Subtitulos,,0,0,0,,{\fnBernard MT Condensed\fs72\c&H80FFFF&\b1\pos(913.6,552)}3 tátové\NEpizoda 9{\b0}
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:05.42,Subtitulos,,0,0,0,,Mám na vás spoustu otázek.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.81,Subtitulos,,0,0,0,,Proč Haru... Ne.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:12.46,Subtitulos,,0,0,0,,Proč jste nechala Shoumu u nás?
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:17.43,Subtitulos,,0,0,0,,Před rokem... Na stanici Sangenjaya.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.88,Subtitulos,,0,0,0,,Po dlouhé době jsem uviděla Takuta.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:26.44,Subtitulos,,0,0,0,,A v tu chvíli jsem se rozhodla,
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.59,Subtitulos,,0,0,0,,nechat Shoumu s ním.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:31.45,Subtitulos,,0,0,0,,Od teď,
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:35.18,Subtitulos,,0,0,0,,se o něj postarám já.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:42.00,Subtitulos,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:44.99,Subtitulos,,0,0,0,,„Pomohli mi, když se o něj postarali.“
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.34,Subtitulos,,0,0,0,,Jen tak si ho chcete vzít?
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.78,Subtitulos,,0,0,0,,V dopise stálo jen na "chvíli".
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:51.95,Subtitulos,,0,0,0,,Ten dopis neměl jméno odesilatele.
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:54.58,Subtitulos,,0,0,0,,Víte vůbec, jak nás to ovlivnilo?
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.07,Subtitulos,,0,0,0,,Nevěděli jsme, kdo může být otcem.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.00,Subtitulos,,0,0,0,,Navíc... už uplynul rok.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.00,Subtitulos,,0,0,0,,Stal se z něj náš syn.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.22,Subtitulos,,0,0,0,,Kdepak...
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.69,Subtitulos,,0,0,0,,Není to vaše dítě.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:12.65,Subtitulos,,0,0,0,,Ten, kdo ho porodil, jsem já.
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.01,Subtitulos,,0,0,0,,Špatně.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:18.17,Subtitulos,,0,0,0,,Proč jste ho na rok opustila?
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.84,Subtitulos,,0,0,0,,Nezodpovědný člověk, jako vy,
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.57,Subtitulos,,0,0,0,,si Haruta neodnese.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.12,Subtitulos,,0,0,0,,Vy tři jste taky nezodpovědní.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.10,Subtitulos,,0,0,0,,Ani jste nevěděli, \Nkdo z vás je otcem.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.81,Subtitulos,,0,0,0,,To znamená,
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:34.78,Subtitulos,,0,0,0,,že každý z vás měl podezření.
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:39.02,Subtitulos,,0,0,0,,Takže jste všichni udělali\N něco nezodpovědného.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.16,Subtitulos,,0,0,0,,Je to tak, nebo ne? Pletu se?
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.65,Subtitulos,,0,0,0,,- Omlouvám se...\N- Na tom nezáleží.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.53,Subtitulos,,0,0,0,,To já si dítě nechala,\Naniž bych ti to řekla.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:54.75,Subtitulos,,0,0,0,,Ale jestli cítíš kousek viny,\Ntak mě nech s Shoumou odejít.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.56,Subtitulos,,0,0,0,,Vezmu ho domů.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.47,Subtitulos,,0,0,0,,Vydrž chvilku!
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.41,Subtitulos,,0,0,0,,Nejdřív si o tom promluvíme.
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:07.96,Subtitulos,,0,0,0,,Nemáme o čem mluvit.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.15,Subtitulos,,0,0,0,,- Já jen chci, abyste mi ho vrátili.\N- Já...
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.38,Subtitulos,,0,0,0,,Já jsem jeho otec.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:24.20,Subtitulos,,0,0,0,,Shoumo, půjdeš s maminkou domů?
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:27.82,Subtitulos,,0,0,0,,Ne.
........