[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Sannin no Papa (2017) Epizoda 10.mkv
Video File: Sannin no Papa (2017) Epizoda 10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 295
Active Line: 312
Video Position: 34828

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPOP1-W9,45,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,Postaráme se o Shoumu spolu.
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:11.07,Default,,0,0,0,,Co to tu říkáš?
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,O tomhle nevtipkuj...
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,Myslím to vážně.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:20.28,Name,,0,0,0,,{\pos(468,562)}Tsuboi Asami \NMaminka Shoumy (Haruta)
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:13.58,Name,,0,0,0,,{\pos(688,520)}Hirabayashi Takuto
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,Takuto, popravdě...
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.92,Default,,0,0,0,,Už to vím.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:31.18,Default,,0,0,0,,Že nejsem pokrevně\N příbuzný s Shoumou.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.41,Default,,0,0,0,,Našel jsem ho!
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,I tak...
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.75,Default,,0,0,0,,Chci být jeho otcem.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,To nejde!
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:52.40,Default,,0,0,0,,Lhala jsem ti, že jsi otec.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.23,Default,,0,0,0,,A nechala jsem ho s tebou rok.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:01:02.94,Default,,0,0,0,,Hana mi řekla, že jsi byla \Nnemocná... a že sis hledala práci.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.11,Name,,0,0,0,,{\pos(588,532)}Okayama Hajime
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,Proč tohle všechno děláš?
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.76,Default,,0,0,0,,Je to z lásky k Harutovi.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.01,Name,,0,0,0,,{\pos(898,466)}Hano Kyohei
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,Lásku...
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,Tu mu já dát nedokážu.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:27.47,Default,,0,0,0,,Prosím, od teď...
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,buďte všichni tři jeho táty.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:33.94,Default,,0,0,0,,Prosím!
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.29,Default,,0,0,0,,To chceš Shoumu zase opustit?
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.91,Default,,0,0,0,,Pro jeho vlastní dobro?
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,To je důkazem tvé lásky.
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:54.35,Default,,0,0,0,,Z tohoto důvodu nemusíš odcházet.
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:57.91,Default,,0,0,0,,Pojďme žít společně.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:11.13,Default,,0,0,0,,Můžeš bydlet s námi třemi.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:19.48,Default,,0,0,0,,A my ti pomůžeme \Nstát se skvělou mámou.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,{\fnBernard MT Condensed\fs72\c&H80FFFF&\b1\pos(1025.6,506)}3 tátové\NEpizoda 10{\b0}
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.48,Default,,0,0,0,,Máme čas do neděle. \NPak odlétám do Los Angeles.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:37.55,Default,,0,0,0,,{\fnBernard MT Condensed\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1091.633,557.5)}Zbývá 8 dnů.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:35.72,Default,,0,0,0,,Jo, do neděle.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,- Pomůžeme Asami, \Njak to jen půjde. - Jo.
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,Ráda tě poznávám.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,No tak, pozdrav. Řekni: "Dobrý den".
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,Přesně, tak se mi to líbí!
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.71,Default,,0,0,0,,Krůček po krůčku, ano?
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:14.49,Default,,0,0,0,,- Jo.\N- Dobrá práce.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,Tahle snídaně vám nevyhovuje?
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,{\fnBernard MT Condensed\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1087.633,559.5)}Zbývá 7 dnů.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:23.13,Default,,0,0,0,,Ne, o to vůbec nejde...
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.90,Default,,0,0,0,,Naopak, je to neuvěřitelné...
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,- Ne! Zase jsem se opozdil!\N- Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.25,Default,,0,0,0,,- Dobré ráno.\N- Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:42.23,Default,,0,0,0,,- Majonéza.\N- Takhle tomu zničíš chuť!
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,A než vylezeš z pokoje,\N tak si natáhni kalhoty.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.42,Default,,0,0,0,,Je tu Asami.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,- Děkuju za všechno.\N- Co?
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.62,Default,,0,0,0,,Nebýt tebe,
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,tak bychom nebyli Harutovi 3 tátové.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,Je to smutné.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,Že si teď musíme zvyknout na změny.
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,{\pos(922,362)}Watanabe Hana
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.35,Default,,0,0,0,,Protože tu Haruto nebude.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,Líbí se mi to.
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.89,Default,,0,0,0,,Tahle tvoje část.
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:25.41,Default,,0,0,0,,Laskavost, s jakou \Npřijímáš pocity druhých.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,Moc se mi to líbí.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,Co... teď... možná...
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:36.91,Default,,0,0,0,,Bylo tohle vyznání lásky?!
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:41.16,Default,,0,0,0,,- Mohlo by být...\N- Co mám dělat?
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:45.72,Default,,0,0,0,,Co si o Takutovi myslíte\N po uplynulém roce?
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:49.48,Default,,0,0,0,,Převzal odpovědnost\N a bojoval, aniž by utekl.
........