1
00:00:05,339 --> 00:00:08,509
Každý pasažér je člověk a každý má příběh.

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,345
{\an8}Všichni jsou stvořeni k obrazu Božímu.

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,555
{\an8}I mladíci, kteří mi říkají letuška.

4
00:00:16,892 --> 00:00:18,977
{\an8}Každý si zaslouží milost

5
00:00:19,061 --> 00:00:21,313
{\an8}a proboha nesahejte si na obličej.

6
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
{\an8}Uber je na cestě.

7
00:00:25,150 --> 00:00:27,611
{\an8}Vynech ten pokec s řidičem.

8
00:00:27,694 --> 00:00:32,282
{\an8}„Ahoj, těší mě.” Nesnesitelné.
Mám chuť otevřít dveře a skočit mezi auta.

9
00:00:34,660 --> 00:00:35,827
Kam jedeš?

10
00:00:35,911 --> 00:00:38,080
Jerry sehnal letenku do New Yorku,

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,457
beru rodinu
na výstavu Alexandra McQueena.

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,376
Cože? Odjíždíš z města?

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,504
Dnes přijede moje sestra Mindy.
Zapomněls?

14
00:00:45,587 --> 00:00:46,588
Nezapomněl.

15
00:00:49,591 --> 00:00:51,009
- Jerry, dveře.
- Ano.

16
00:00:52,511 --> 00:00:54,638
Jerry, nezapomněls na něco?

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,099
Jistě. Moc mě to mrzí, Bunny.

18
00:00:59,393 --> 00:01:00,936
Myslel jsem tvůj průkaz,

19
00:01:01,019 --> 00:01:03,939
ale kdo by to byl řekl,
že ještě dělají jelení lůj?

20
00:01:06,775 --> 00:01:08,694
- Šťastnou cestu.
- Ahoj.

21
00:01:08,777 --> 00:01:11,697
Bunny, hurikán Mindy
právě dorazil na pevninu.

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,448
Měli bychom jít do sklepa.

23
00:01:14,074 --> 00:01:16,410
Mami, zažívá těžké období.

24
........