1
00:00:08,592 --> 00:00:11,470
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,432
Tři lidé byli zabiti
v sublimátoru.

3
00:00:16,058 --> 00:00:17,893
Pojď z toho.

4
00:00:19,978 --> 00:00:24,608
Nechoď do toho stroje. Jasný?
Nechoď do toho stroje. Chápeš?

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,112
Děsíš mě.

6
00:00:29,488 --> 00:00:31,532
Nedělejte to.

7
00:00:32,533 --> 00:00:37,162
- Řeknu vám něco, co pomůže Olivii.
- Co jste to říkal?

8
00:00:37,204 --> 00:00:42,793
- Sublimátory sledují implantáty.
- Olivia je na seznamu?

9
00:00:43,710 --> 00:00:47,381
- Používala jsi tuto službu? - Proč
bych používala seznamovací agenturu?

10
00:00:47,506 --> 00:00:52,386
<i>Ahoj. Jsem Carol.
Jsem sama jeden rok.</i>

11
00:00:52,427 --> 00:00:54,346
<i>Zavolej mi.</i>

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,098
Podívejte se na tohle.

13
00:00:57,099 --> 00:01:02,521
- Poznáváte tu ženu?
- Carol. Byl jsem do ní zamilovaný.

14
00:01:04,189 --> 00:01:07,317
<i>Věděla bych, kdybych měla
implantát. Nemyslíš?</i>

15
00:01:07,359 --> 00:01:10,988
- Počkat. - To je moje žena.
- Já vím. Připravujeme ji na operaci.

16
00:01:11,280 --> 00:01:13,198
Olivie.
To jsem já, David.

17
00:01:14,575 --> 00:01:16,535
Jaký David?

18
00:01:26,128 --> 00:01:30,507
Tady Moralez.
Přilétáme na stanici číslo sedm.

19
00:01:31,550 --> 00:01:36,346
<i>Stanice Morris. Prosím,
připravte se na vystoupení.</i>

20
00:01:36,847 --> 00:01:41,018
Tady je tvůj doprovod, Brande.
Říkal jsem ti, budeš mít ochranu.

21
00:01:41,059 --> 00:01:42,436
Nedělej si starosti.

22
00:01:45,647 --> 00:01:53,238
Pojď. Za pár hodin
........