1
00:01:32,240 --> 00:01:33,240
DÍKY

2
00:01:38,200 --> 00:01:43,120
Náhodné myšlenky o svátku
svatého Valentýna roku 2004.

3
00:01:44,370 --> 00:01:47,780
Tenhle svátek vymysleli
výrobci blahopřání,

4
00:01:48,370 --> 00:01:52,120
aby lidem připadalo,
že jejich život stojí za prd.

5
00:01:54,410 --> 00:01:56,910
Dnes jsem nešel do práce.

6
00:01:58,910 --> 00:02:01,370
Jel jsem do Montauku.

7
00:02:03,120 --> 00:02:05,080
Nevím proč.

8
00:02:06,660 --> 00:02:08,950
Nejsem impulzivní.

9
00:02:16,240 --> 00:02:21,990
Jen jsem se probudil v mizerný
náladě. Musím dát auto do opravy.

10
00:02:22,410 --> 00:02:24,910
Cindy, tady Joel.

11
00:02:27,080 --> 00:02:32,530
Není mi nějak dobře.
Asi jsem něco snědl.

12
00:02:33,370 --> 00:02:36,200
Na pláži je příšerná zima.

13
00:02:36,410 --> 00:02:39,740
V únoru do Montauku,
to je nápad, Joele.

14
00:02:41,660 --> 00:02:45,740
Vytrhnul jsem stránky.
Nepamatuju se na to.

15
00:02:47,700 --> 00:02:52,120
Zřejmě dnes píšu poprvé
po dvou letech.

16
00:03:00,200 --> 00:03:05,780
Lidi s pískem nadělají.
Jsou to jen mrňavý šutry.

17
00:03:14,830 --> 00:03:17,450
Kdybych poznal nějakou
novou dívku...

18
00:03:18,580 --> 00:03:21,620
Nemám moc velkou šanci.

19
00:03:21,740 --> 00:03:26,330
Cizí ženě se nedokážu
podívat do očí.

20
00:03:27,280 --> 00:03:34,910
Asi bych se měl vrátit k Naomi.
Byla milá. Milá, to stačí.

21
00:03:36,120 --> 00:03:38,450
Milovala mě.

22
00:04:14,780 --> 00:04:21,620
Proč se zamiluju do každé,
která projeví sebemenší zájem?
........