1
00:00:11,762 --> 00:00:12,888
Co myslíte teď?

2
00:00:16,618 --> 00:00:18,454
Myslím, že děláte velkou chybu.

3
00:00:18,569 --> 00:00:22,114
Možná, ale tohle se stane,
když strkáte nos do cizích věcí.

4
00:00:22,773 --> 00:00:24,233
Tak už to udělej.

5
00:00:27,152 --> 00:00:31,573
{\an8}O 18 hodin dříve

6
00:00:33,492 --> 00:00:36,620
Ještě čtyři… 1342.

7
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
Elliotte.

8
00:00:45,087 --> 00:00:48,340
Moc se omlouvám.
Úplně jsem ztratila pojem o čase.

9
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
Vím, jak to chodí.

10
00:00:49,967 --> 00:00:53,220
Seženeš si nového klienta
a zapomeneš na večeři s přítelem.

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,430
To je moc milé. Děkuji.

12
00:00:55,681 --> 00:00:56,807
Děkuji.

13
00:00:57,224 --> 00:00:59,393
A ne, můžu jít.

14
00:00:59,518 --> 00:01:01,311
Jen mu potřebuju dodělat tuhle smlouvu.

15
00:01:02,641 --> 00:01:04,226
Nemůžeš to udělat ráno?

16
00:01:06,358 --> 00:01:10,696
Mohla bych, ale mám pocit, že mě zkouší.

17
00:01:10,779 --> 00:01:12,698
Řekl, že podle toho, jak to půjde,

18
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
pro mě možná bude mít něco zásadního.

19
00:01:15,492 --> 00:01:16,493
Zásadního?

20
00:01:17,452 --> 00:01:19,079
-Ahoj.
-Ahoj.

21
00:01:20,831 --> 00:01:22,874
Mohla by sis dopřát malou pauzu.

22
00:01:25,669 --> 00:01:29,548
Snažíš se mě rozptýlit, a líbí se mi to.

23
00:01:29,631 --> 00:01:31,258
Takže to je ano, nebo ano?

24
00:01:34,219 --> 00:01:37,055
Jen malou pauzičku.

........