1
00:00:00,080 --> 00:00:01,840
ZEMĚ NIKOHO II.
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,760
<i>A teď něco, co se nevidí každý den.</i>

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,600
<i>Džihádista z Texasu.</i>

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,800
<i>Přidejte se k nám.</i>

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,600
Ellie, budeš z toho mít problémy.

6
00:00:10,680 --> 00:00:12,240
Měla bys zavolat FBI.

7
00:00:12,960 --> 00:00:15,040
<i>Strašně mi chybíš, Jakeu.</i>

8
00:00:15,520 --> 00:00:17,080
Co kdybys přijela?

9
00:00:17,160 --> 00:00:18,360
<i>Vážně.</i>

10
00:00:19,720 --> 00:00:20,800
Já ji potřebuju.

11
00:00:20,880 --> 00:00:22,600
Ty ji chceš vzít sem?

12
00:00:22,680 --> 00:00:24,920
Víc než cokoli na světě, bratře.

13
00:00:25,440 --> 00:00:27,480
Vydám jim bankéře. Je to Američan.

14
00:00:27,560 --> 00:00:30,600
Já ti ho dám
a ty mě za to dostaneš odtud, ano?

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,640
<i>Jak se dostanu do Sýrie?</i>

16
00:00:32,720 --> 00:00:35,080
Slibuju ti, že nebudeš litovat.

17
00:00:35,440 --> 00:00:36,680
<i>A ty pro mě přijedeš?</i>

18
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
<i>Protože pokud ne, nikam nejedu.</i>

19
00:00:41,480 --> 00:00:43,200
Už musím končit, Jakeu. Ano?

20
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
Miluju tě.

21
00:00:45,640 --> 00:00:46,720
Taky tě miluju.

22
00:01:06,720 --> 00:01:10,720
<i>Dámy a pánové, vstupujeme</i>
<i>do iráckého vzdušného prostoru</i>

23
00:01:10,800 --> 00:01:14,440
<i>a kapitán vás vyzývá,</i>
<i>abyste si zapnuli bezpečnostní pásy.</i>

24
00:01:17,320 --> 00:01:21,480
<i>Podmínky k přistání na vojenské</i>
<i>základně v Irbílu jsou dobré.</i>
........