1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
ZEMĚ NIKOHO II.
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,200
<font color="#FFF151"><i>Šamaran je mrtvá.</i></font>

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,800
<font color="#FFF151"><i>Vidělas Annu psát ten dopis?</i></font>

4
00:00:08,680 --> 00:00:09,680
<font color="#FFF151"><i>Prohráváme.</i></font>

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,400
<font color="#FFF151"><i>Ty chceš náš boj vzdát?</i></font>

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,760
<font color="#FFF151"><i>My nemáme na výběr.</i></font>

7
00:00:13,840 --> 00:00:15,840
-Já jsem Paul.
-Rebecca.

8
00:00:16,440 --> 00:00:19,040
-Ve službách královny?
-Jo, 2. prapor, pěchota.

9
00:00:19,120 --> 00:00:20,440
Letectvo.

10
00:00:21,560 --> 00:00:23,400
Je šance, že bys mi dala svoje číslo?

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,320
Na návštěvu?

12
00:00:25,840 --> 00:00:27,800
-Za babičkou.
-Já jsem Ellie.

13
00:00:27,880 --> 00:00:29,440
Já jsem Meike.

14
00:00:31,360 --> 00:00:32,840
Meike!

15
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
<font color="#33BDFF"><i>Islamisté unášejí stovky žen.</i></font>

16
00:00:35,480 --> 00:00:37,880
<font color="#FFF151"><i>Sabaje vozí do tábora v údolí Dižan.</i></font>

17
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
<font color="#FFF151"><i>Ale je tam silná ostraha.</i></font>

18
00:00:40,080 --> 00:00:42,760
Za jednu ženu
dostaneš 10 000 dolarů.

19
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
Ty je prodáváš?

20
00:00:44,480 --> 00:00:48,360
<font color="#FFF151"><i>Co je lepší důvod</i>
<i>než záchrana těch žen?</i></font>

21
00:00:48,440 --> 00:00:49,840
<font color="#FFF151">Nic ti ale neslibuju.</font>

22
00:00:49,920 --> 00:00:51,280
<font color="#FFF151">Děkuju, Aržin.</font>

23
00:00:52,920 --> 00:00:54,400
Nechoď sem! Je to past!

24
00:00:54,480 --> 00:00:55,840
........