1
00:00:00,080 --> 00:00:01,760
ZEMĚ NIKOHO II.
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,160
Přijela jsem kvůli tobě. Kvůli nám.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,400
Miluju tě.

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,400
Zapomínáš, že tě znám.
Co tu vlastně děláš?

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,640
<font color="#FFF151">Zachraňte peníze!</font>

6
00:00:21,800 --> 00:00:25,040
<font color="#FFF151">-Stát!
-Patřím šejkovi Násiru Jasinovi.</font>

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,560
<font color="#FFF151">-Chceš, aby tě zabili?
-Chci najít matku v táboře sabají.</font>

8
00:00:30,200 --> 00:00:32,560
<font color="#FFF151"><i>ISIS vozí sabaje</i>
<i>do tábora v údolí Dižan.</i></font>

9
00:00:32,640 --> 00:00:34,840
Za jednu ženu
dostaneš 10 000 dolarů.

10
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
Ty je prodáváš?

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
<i>Vydám jim bankéře.</i>

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
Já ti ho dám
a ty mě za to dostaneš odtud, ano?

13
00:00:40,680 --> 00:00:43,040
<font color="#33BDFF">Anna Habertová.
Ta, kterou jsi znala jako Šamaran.</font>

14
00:00:43,120 --> 00:00:46,320
<font color="#33BDFF">Šamaranino tajemství jsem chránila,
protože jsem jí dala slib.</font>

15
00:00:46,400 --> 00:00:47,920
<font color="#33BDFF">Ale potřebuju, abys mi pomohl, Maxi.</font>

16
00:00:48,600 --> 00:00:51,120
<font color="#33BDFF">-Velitelko, slyšíte mě?
-Nisrine?</font>

17
00:00:51,200 --> 00:00:54,120
<font color="#33BDFF">Jsem s tím mužem,
co mně a Šamaran pomohl utéct.</font>

18
00:00:54,200 --> 00:00:56,040
<font color="#33BDFF">Pomůže nám?</font>

19
00:01:17,440 --> 00:01:21,800
<i>Vykopávky v Hamedanu byly</i>
<i>úžasné. Je to fascinující naleziště.</i>

20
00:01:22,680 --> 00:01:25,200
-V Íránu?
<i>-Ano. Východně od Teheránu.</i>

21
00:01:26,200 --> 00:01:27,520
<i>Nejlepší dny mého života.</i>

22
00:01:28,600 --> 00:01:30,320
Anna měla to místo na starosti?
........