1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
ZEMĚ NIKOHO II.
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,920
-Já jsem Paul.
-Rebecca.

3
00:00:05,680 --> 00:00:09,080
<i>Co by se stalo, kdybych
zajal amerického důstojníka?</i>

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,520
Moc pěkná.

5
00:00:12,800 --> 00:00:17,240
<font color="#FFF151">Vůz převážející 100 milionů dolarů
by měl mít lepší ochranu.</font>

6
00:00:17,320 --> 00:00:18,600
<font color="#FFF151">Byl to někdo zevnitř.</font>

7
00:00:20,640 --> 00:00:22,000
<i>-Byl jsi to ty?</i>
-A co?

8
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
S tou bankou.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
<font color="#FFF151"><i>ISIS vozí sabaje</i>
<i>do tábora v údolí Dižan.</i></font>

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,440
<font color="#FFF151"><i>Ale je tam silná ostraha.</i></font>

11
00:00:29,960 --> 00:00:31,280
<font color="#33BDFF"><i>Zůstaneš v ženském oddíle.</i></font>

12
00:00:31,360 --> 00:00:33,520
<font color="#33BDFF">Osvobodí mou matku a ostatní ženy?</font>

13
00:00:33,920 --> 00:00:35,360
Jsem v kontaktu s Násirem Jasinem.

14
00:00:35,440 --> 00:00:37,680
Máme plán, jak dostat bankéře.

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
<i>Pokračujte.</i>

16
00:00:39,160 --> 00:00:41,960
Velmi riskantní plán.
Zdařit se může jen s vaší pomocí.

17
00:00:42,040 --> 00:00:43,440
<i>Co potřebujete?</i>

18
00:00:44,600 --> 00:00:47,080
<font color="#FFF151">Strážní věže
budou náš největší problém.</font>

19
00:00:47,160 --> 00:00:49,200
<font color="#FFF151">A jak to zvládneme beze zbraní?</font>

20
00:00:49,280 --> 00:00:50,680
<font color="#FFF151">Zbraně budou.</font>

21
00:00:51,200 --> 00:00:54,360
<font color="#FFF151">Prosím, Násire,
bez tebe to nezvládne.</font>

22
00:00:55,600 --> 00:00:57,480
<font color="#33BDFF">-Znám tvou dceru.
-Nisrine?</font>

23
00:00:57,560 --> 00:00:58,680
........