1
00:01:59,333 --> 00:02:03,083
Tady. Tohle přijde sem. A tohle sem.

2
00:02:03,166 --> 00:02:05,833
Tohle dáme sem a tohle nahoru.

3
00:02:14,541 --> 00:02:17,416
SEDM TISÍC LIR

4
00:02:17,500 --> 00:02:19,708
STO DVACET TISÍC LIR

5
00:02:24,458 --> 00:02:26,291
Moje hloupá hlava.

6
00:02:27,416 --> 00:02:29,333
Ta.

7
00:02:35,750 --> 00:02:38,250
Antonio, podej mi kladivo.

8
00:02:45,666 --> 00:02:48,833
- Co tam nahoru dáváte?
- Sundáváme to.

9
00:02:48,916 --> 00:02:51,333
A co tam dáte potom?

10
00:02:51,416 --> 00:02:54,666
My jen sundáváme.
Na přidělávání přijdou jiní.

11
00:02:54,750 --> 00:02:58,250
- A kdy to přijdou přidělat?
- Až budeme hotoví se sundáváním.

12
00:03:01,583 --> 00:03:04,333
Báječná odpověď.

13
00:03:06,125 --> 00:03:08,208
Opravdu blázinec!

14
00:03:08,291 --> 00:03:12,125
Pardon, moje chyba.
Měl jsem brát v potaz zpětný ráz.

15
00:03:12,208 --> 00:03:15,750
- Co na to říkáte?
- Krása.

16
00:03:15,833 --> 00:03:19,750
Moc hezké. Úžasné! Báječné!

17
00:03:19,833 --> 00:03:23,875
- Jen se na tu krásu podívejte!
- Pane…

18
00:03:23,958 --> 00:03:28,125
Ta šedá je dokonalá!

19
00:03:28,208 --> 00:03:30,791
Není to zrovna Mona Lisa!

20
00:03:30,875 --> 00:03:32,333
Je to ještě víc!

21
00:03:32,416 --> 00:03:35,625
Vynalezl jste odstín šedé,
který doteď neexistoval!

22
00:03:35,708 --> 00:03:39,083
Můžete mi věřit,
moje žena vyučuje historii umění!

23
00:03:39,166 --> 00:03:43,333
- Cože dělá?
- Učí historii umění.
........