1
00:01:39,349 --> 00:01:43,019
BÍLÝ LOTOS

2
00:02:12,715 --> 00:02:14,884
-Zdravím.
-Vítám vás.

3
00:02:17,428 --> 00:02:21,266
Tajemný Steve. Jsem Sritala.

4
00:02:21,391 --> 00:02:25,562
Ano, to jste. Těší mě.
Jsem fanda. Díky za pozvání.

5
00:02:25,687 --> 00:02:27,897
A to je můj manžel, Khun Jim.

6
00:02:28,648 --> 00:02:30,066
Jak se vede?

7
00:02:30,191 --> 00:02:31,276
Dobrý den.

8
00:02:32,610 --> 00:02:33,820
Jak se máte?

9
00:02:35,780 --> 00:02:38,241
Posadíme se na terasu.

10
00:02:39,868 --> 00:02:40,869
Tudy.

11
00:02:42,370 --> 00:02:44,664
-Máte úžasný dům.
-Díky.

12
00:02:44,789 --> 00:02:46,499
Jak dlouho žijete v Thajsku?

13
00:02:46,624 --> 00:02:48,585
Přijel jsem v roce 1962.

14
00:02:50,086 --> 00:02:52,589
Jima pustili z nemocnice.

15
00:03:19,616 --> 00:03:21,201
Dáte si drink?

16
00:03:21,326 --> 00:03:25,205
Já si dám čaj. Bylinkový. Nevadí to?

17
00:03:28,291 --> 00:03:30,835
Whisky. Jestli máte, dám si whisky.

18
00:03:35,048 --> 00:03:37,800
-Velkej režisér, jo?
-No...

19
00:03:37,926 --> 00:03:40,595
Co jste režíroval? Povězte.

20
00:03:42,597 --> 00:03:46,184
Co jsem nerežíroval?
Chápete? Hlavně akční filmy.

21
00:03:47,393 --> 00:03:48,645
<i>Zabiják</i>.

22
00:03:51,606 --> 00:03:53,233
<i>Popravčí</i>.

23
00:03:54,734 --> 00:03:56,194
<i>Notář</i>.

24
00:03:57,779 --> 00:03:58,988
Byla to trilogie.
........