1
00:00:00,900 --> 00:00:04,187
I KDYŽ JE TENTO POŘAD ZALOŽEN NA SKUTEČNÝCH
UDÁLOSTECH, NĚKTERÉ ČÁSTI BYLY SMYŠLENY

2
00:00:04,188 --> 00:00:06,988
POUZE PRO VĚTŠÍ DRAMATIČNOST A
NEODRÁŽEJÍ SKUTEČNÉ OSOBY ČI SUBJEKTY.

3
00:00:07,012 --> 00:00:09,512
POŘAD OBSAHUJE TÉMATA TÝKAJÍCÍ
SE DUŠEVNÍHO ZDRAVÍ A SEBEVRAŽDY.

4
00:00:16,385 --> 00:00:18,385
<i>Jsi to nejlepší,
co mě kdy potkalo.</i>

5
00:00:21,939 --> 00:00:23,675
<i>Miluju tě navždy.</i>

6
00:00:23,699 --> 00:00:25,274
<i>Miluju tě navždy.</i>

7
00:00:26,875 --> 00:00:30,928
<i>- Ráda budu tvou Julií.
- Víš ale, jak to končí.</i>

8
00:00:33,242 --> 00:00:35,146
<i>- Miluju tě.
- Já tě miluju víc.</i>

9
00:00:35,147 --> 00:00:36,222
<i>- Ne.
- Jo.</i>

10
00:00:37,246 --> 00:00:40,549
<i>Víš, nad čím přemýšlím?</i>

11
00:00:42,449 --> 00:00:43,456
<i>Jsem rozhodnutý.</i>

12
00:00:43,581 --> 00:00:45,709
<i>- To ráda slyším.
- Jsem připraven.</i>

13
00:00:45,906 --> 00:00:48,434
<i>Jsi zpátky?
- Už žádné přemýšlení.</i>

14
00:00:48,551 --> 00:00:50,329
<i>Ano, žádné přemýšlení.
Jen to musíš udělat.</i>

15
00:00:50,353 --> 00:00:51,815
<i>Jo, jo, chápu to.</i>

16
00:00:52,040 --> 00:00:54,577
<i>Vím, že jo, věřím v tebe.
Vymazal jsi zprávy?</i>

17
00:00:56,526 --> 00:01:00,030
<i>Máma mě donutila jít na pláž.
Udělám to potom.</i>

18
00:01:00,054 --> 00:01:02,354
<i>Přemýšlím o tom.
Už o tom přemýšlím nějakou dobu.</i>

19
00:01:04,880 --> 00:01:06,415
<i>Uděláš to teď?</i>

20
00:01:06,741 --> 00:01:08,725
<i>Tak jo, můžeš to udělat.</i>

21
00:01:10,700 --> 00:01:13,200
..:: Dívka z Plainville ::..
S01E01 Osudová láska

22
00:01:13,201 --> 00:01:15,001
........