1
00:01:10,630 --> 00:01:11,756
<i>Doriti, už meškám!</i>

2
00:01:13,007 --> 00:01:14,509
{\an8}Mabel dala mačke kravatu.

3
00:01:14,592 --> 00:01:16,636
{\an8}Nie je to mačka, ale môj manžel.

4
00:01:16,719 --> 00:01:18,721
{\an8}Kde trčí?

5
00:01:18,805 --> 00:01:20,765
{\an8}Privedie tie panie s veľkými kozami?

6
00:01:20,848 --> 00:01:21,849
{\an8}„Panie“?

7
00:01:21,933 --> 00:01:24,394
{\an8}Minule ma česal vidličkou.

8
00:01:24,477 --> 00:01:26,479
{\an8}Boli tri a mali
super bitku s vankúšmi.

9
00:01:26,562 --> 00:01:28,439
{\an8}Na tej vidličke bol sirup.

10
00:01:28,523 --> 00:01:29,691
{\an8}Uhni, zlatko.

11
00:01:29,774 --> 00:01:33,069
{\an8}Zjavne nepríde,
tak proste ostanem doma.

12
00:01:33,152 --> 00:01:35,989
Hovorila si, že kvôli tomu musíš
vyjsť tento rok z domu.

13
00:01:36,072 --> 00:01:37,407
Máš pravdu, idem.

14
00:01:37,490 --> 00:01:38,658
Mabes, uhni, prosím ťa.

15
00:01:41,327 --> 00:01:44,205
Kurva...cie.

16
00:01:44,289 --> 00:01:45,957
To kuracie sme už dojedli?

17
00:01:48,668 --> 00:01:50,295
Nemáme žiadnu zeleninu.

18
00:01:50,378 --> 00:01:53,798
Ale máte šťastie, máme mrazený hrášok.

19
00:01:54,882 --> 00:01:57,343
Takže poďte k stolu!

20
00:01:57,427 --> 00:01:59,053
No tak.

21
00:01:59,137 --> 00:02:02,640
Jeden, dva...

22
00:02:03,683 --> 00:02:05,893
<i>Čo urobím pri trojke?</i>

23
00:02:07,728 --> 00:02:10,607
- <i>Zadajte kód alarmu.</i>
- Doriti!

24
00:02:10,690 --> 00:02:13,234
- <i>Zadajte kód alarmu.</i>
- Nie! Nehas to!
........