1
00:04:18,300 --> 00:04:20,300
Čau, zlato.

2
00:04:20,667 --> 00:04:21,967
Čau.

3
00:04:24,164 --> 00:04:26,032
Ťažký deň, čo?

4
00:04:29,400 --> 00:04:33,500
Nechcem stratiť to dobré, čo mám,

5
00:04:33,500 --> 00:04:38,367
lebo inak určite stratím veľa,

6
00:04:38,367 --> 00:04:43,467
pretože jeho láska je lepšia
než akákoľvek iná láska.

7
00:04:44,600 --> 00:04:47,000
Je ako hrom, blesk.

8
00:04:48,067 --> 00:04:50,867
Je desivé, ako ma miluje.

9
00:04:51,700 --> 00:04:54,661
Radšej poklepem na drevo, zlato.

10
00:04:57,297 --> 00:04:59,333
- Je niekedy ticho?
- Nikdy.

11
00:05:01,267 --> 00:05:03,267
Takže už môžem ísť domov?

12
00:05:03,333 --> 00:05:05,272
Porozprávam sa,
či ti nedajú súkromnú izbu.

13
00:05:05,272 --> 00:05:07,467
Nepáči sa mi tu,
prečo nemôžem ísť domov?

14
00:05:07,467 --> 00:05:09,300
- Nie.
- Prečo nie?

15
00:05:09,300 --> 00:05:11,300
Lebo si nemôžem dovoliť obleky.

16
00:05:13,200 --> 00:05:15,300
Mrzí ma to.

17
00:05:15,300 --> 00:05:17,567
Ešte tu chvíľu musíš ostať.

18
00:05:17,567 --> 00:05:19,767
Zdravím, pani Jarettová,
čas na tabletky.

19
00:05:21,200 --> 00:05:23,100
Pán Jarett, už je skoro poludnie.

20
00:05:23,100 --> 00:05:25,100
Fajn, už idem.

21
00:05:27,600 --> 00:05:29,600
Vďaka, drahá.

22
00:05:30,633 --> 00:05:34,067
To s tými oblekmi
bol len záchvat, už som v pohode.

23
00:05:34,067 --> 00:05:36,933
Chceš niečo? Časopis alebo tak?

24
........