1
00:00:05,499 --> 00:00:08,231
Tak jo, Měsíční Rockeři.

2
00:00:08,233 --> 00:00:12,700
Dnes večer přivítáme
nový pár do naší rodiny.

3
00:00:12,702 --> 00:00:15,818
Jejich předosvícenská jména
byla Brenda a Ted,

4
00:00:15,820 --> 00:00:19,876
ale odteď budou známi
jako Svítání a Muž číslo 28.

5
00:00:19,878 --> 00:00:22,572
- Ahoj, lidičky.
- Počkat. Cože?

6
00:00:22,574 --> 00:00:26,234
Já potkala Svítání při švédské
trojce s Davidem Crosbym.

7
00:00:26,236 --> 00:00:28,985
A za svou náborovou činnost

8
00:00:28,987 --> 00:00:33,086
bude odteď Flower dostávat
k večeři mrkve navíc.

9
00:00:33,088 --> 00:00:36,073
Muži 11, budeš jí dávat svoje mrkve.

10
00:00:36,675 --> 00:00:37,696
Díky, Muži 11.

11
00:00:37,698 --> 00:00:40,776
Aby byli naši noví
členové v obraze, tohle

12
00:00:40,778 --> 00:00:42,106
je měsíční kámen.

13
00:00:42,108 --> 00:00:44,551
Je to posvátný meteorit,
který nás vede,

14
00:00:44,553 --> 00:00:47,013
vytváří zákony, podle kterých žijeme

15
00:00:47,015 --> 00:00:49,683
a jen já s ním můžu mluvit.

16
00:00:49,685 --> 00:00:52,021
Pokud jde o bydlení, Svítání,

17
00:00:52,023 --> 00:00:54,979
ty se přidáš ke mně a k mým
ostatním manželkám do Měsíčního stanu,

18
00:00:54,981 --> 00:00:56,026
a Číslo 44...

19
00:00:56,028 --> 00:00:57,428
- Dvacet osm.
- To je fuk.

20
00:00:57,430 --> 00:00:59,998
Budeš v kontaktu s přírodou.

21
00:01:00,000 --> 00:01:05,006
Dostaneš deku
a klacek na odhánění jezevců.

22
00:01:05,008 --> 00:01:07,926
- Ano, Flower?
- Jen by mě zajímalo,

........