1
00:00:07,799 --> 00:00:09,926
1. KVĚTNA 2010
LONG ISLAND, NEW YORK

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,512
<i>Dobrý den, dovolali jste se na linku 911.</i>

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,264
<i>Jak se jmenujete?</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,141
<i>Shannan Gilbertová.</i>

5
00:00:16,725 --> 00:00:17,726
<i>Kde teď jste?</i>

6
00:00:18,643 --> 00:00:19,769
<i>Na Long Islandu.</i>

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,064
<i>- Potřebujete policii?</i>
<i>- Jo.</i>

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,274
<i>Co se stalo?</i>

9
00:00:25,275 --> 00:00:27,485
<i>Oni mě chtějí zabít.</i>

10
00:00:28,319 --> 00:00:29,612
<i>Zabijou mě.</i>

11
00:00:30,572 --> 00:00:32,323
<i>Nechte toho. Prosím.</i>

12
00:00:32,824 --> 00:00:36,494
<i>Ne. Co mi chcete udělat? Přestaňte!</i>

13
00:00:40,373 --> 00:00:41,708
<i>Suffolská policie 872.</i>

14
00:00:42,250 --> 00:00:44,794
<i>Běhá tu mladá dívka a křičí</i>

15
00:00:44,878 --> 00:00:47,005
<i>a nějaký chlap ji pronásleduje.</i>

16
00:00:47,714 --> 00:00:51,176
<i>Suffolská policie. Odkud voláte?</i>

17
00:00:51,259 --> 00:00:53,470
<i>Sdružení Oak Beach.</i>

18
00:00:53,553 --> 00:00:55,930
<i>Nějaká žena mi klepe na dveře.</i>

19
00:00:56,514 --> 00:00:58,016
<i>Prý je v nebezpečí.</i>

20
00:00:59,059 --> 00:01:00,435
<i>Dovnitř ji nepustím.</i>

21
00:01:03,063 --> 00:01:07,108
<i>Její volání na linku 911</i>
<i>spustilo pátrání v Oak Beach.</i>

22
00:01:07,192 --> 00:01:09,027
{\an8}<i>…spustilo rozsáhlé vyšetřování.</i>

23
00:01:09,110 --> 00:01:13,740
{\an8}<i>Asi 20leté ženy odpověděly na poptávky</i>
<i>na společnice na Craigslistu</i>

24
00:01:13,823 --> 00:01:15,033
{\an8}<i>a pak zmizely.</i>

........