1
00:00:18,852 --> 00:00:23,565
{\an8}Amber Costellová byla poslední
pohřešovaná z vražd na Gilgo Beach.

2
00:00:26,401 --> 00:00:30,447
Ztratila se jen tři měsíce před tím,
než našli těla.

3
00:00:32,741 --> 00:00:36,286
Byla to nejčerstvější stopa.
Tu je třeba prozkoumat.

4
00:00:36,786 --> 00:00:38,329
Všechno ostatní je staré.

5
00:00:43,918 --> 00:00:47,213
{\an8}Krátce po začátku vyšetřování v roce 2010

6
00:00:47,297 --> 00:00:50,216
jde policie do domu Amber Costellové,

7
00:00:50,300 --> 00:00:53,762
kde se snaží zjistit,
kdo ji viděl poslední naživu,

8
00:00:53,845 --> 00:00:56,181
kde se zdržovala, s kým mluvila.

9
00:00:58,058 --> 00:01:02,187
Když našli ta těla,
přišla mě vyslechnout policie.

10
00:01:03,772 --> 00:01:05,815
Řekl jsem jim o chlápkovi,

11
00:01:05,899 --> 00:01:10,070
u kterého se rozsvěcí všechny
možné varovné signály.

12
00:01:10,153 --> 00:01:11,738
„Měli byste ho prověřit.“

13
00:01:16,951 --> 00:01:21,206
Týdny předtím, než zmizela,
přišel do domu nějaký chlap.

14
00:01:22,207 --> 00:01:24,542
Řekla mu: „Jen tančím.

15
00:01:25,502 --> 00:01:26,836
Žádný sex.“

16
00:01:28,129 --> 00:01:29,964
Byl jsem večer venku.

17
00:01:30,048 --> 00:01:33,718
Byl jsem pryč asi tak 20 nebo 25 minut.

18
00:01:34,385 --> 00:01:36,763
Volala mi, celá vyděšená.

19
00:01:37,597 --> 00:01:40,767
„Jsem v koupelně. Schovávám se.

20
00:01:41,267 --> 00:01:42,977
Řekla jsem mu, že jen tančím.

21
00:01:44,229 --> 00:01:47,899
Sahal na mě. ,Ne‘ pro něj není odpověď.“

22
00:01:49,400 --> 00:01:51,486
Letěli jsme s Medvědem zpátky.

23
00:01:52,320 --> 00:01:55,615
Vtrhli jsme dovnitř
a šli rovnou do koupelny.

........