1
00:00:00,469 --> 00:00:04,369
<i>Po epizodě zůstaňte
pro exkluzivní pohled na epizodu.</i>

2
00:00:25,993 --> 00:00:28,962
Louis a Claudie,
Théâtre des Vampires.

3
00:00:29,163 --> 00:00:30,698
A co ostatní?

4
00:00:30,731 --> 00:00:32,233
Šťastní, že navýšili své počty.

5
00:00:32,266 --> 00:00:33,634
Velká přeměna.

6
00:00:33,767 --> 00:00:35,268
Co uvidíte...

7
00:00:35,336 --> 00:00:36,970
Je pro vás nehoráznost.

8
00:00:37,104 --> 00:00:38,539
Byl jste úžasný.

9
00:00:38,572 --> 00:00:40,440
- Kdo je váš stvořitel?
- Jmenoval se Bruce.

10
00:00:40,474 --> 00:00:43,475
Moc o něm nemluvíme.
Co je to za fešáka tam nahoře na zdi?

11
00:00:43,544 --> 00:00:45,913
Náš spoluzakladatel Lestat de Lioncourt.

12
00:00:45,946 --> 00:00:48,381
To znamená,
že jste znal Lestata ještě před Louisem!

13
00:00:48,416 --> 00:00:50,150
Ano, Armand znal Lestata.

14
00:00:50,284 --> 00:00:51,985
Oba jste šukali Lestata?

15
00:00:52,019 --> 00:00:53,386
Co když zjistí, že jsme ho zabili?

16
00:00:53,421 --> 00:00:55,623
- Jdu zpátky.
- Není tam bezpečno!

17
00:00:55,656 --> 00:00:59,591
Protože jsem pocítil nějaké zděšení,
když bylo vysloveno jméno Lestat.

18
00:00:59,660 --> 00:01:01,862
- Kdo?
- Jednoduše se vrátíme k interview.

19
00:01:01,895 --> 00:01:05,232
Pokud jste ochoten pokládat otázky
a následně poslouchat,

20
00:01:05,366 --> 00:01:06,500
což je vaše práce.

21
00:01:08,068 --> 00:01:09,703
Co se dělo dál?

22
00:01:22,583 --> 00:01:31,888
INTERVIEW S UPÍREM
ČÁST DRUHÁ

23
00:01:36,012 --> 00:01:39,312
........