1
00:01:45,732 --> 00:01:49,923
O 12 HODIN DŘÍVE...

2
00:02:03,210 --> 00:02:05,295
Kurva!

3
00:02:07,130 --> 00:02:09,916
- Kurva. - Zdravím, pane Huntere.
- Neserte!

4
00:02:09,999 --> 00:02:11,802
- Hezký den.
- Naserte si!

5
00:02:12,886 --> 00:02:15,598
- Zajímavé.
- Skupina B byla vážně silná...

6
00:02:15,681 --> 00:02:16,744
Ne!

7
00:02:17,812 --> 00:02:19,200
Dneska ne.

8
00:02:23,972 --> 00:02:25,106
No tak.

9
00:02:35,687 --> 00:02:40,206
- Co je to?
- Huntere, tohle přišlo před 10 minutami.

10
00:02:40,289 --> 00:02:43,292
- V tu dobu se to stalo?
- Ne, to nám to přišlo.

11
00:02:43,375 --> 00:02:46,250
- Je to staré několik hodin.
- Jsem zmatený.

12
00:02:46,333 --> 00:02:50,216
- Muselo jít o tajnou operaci.
- A vy jste kdo? - Agent Simmons.

13
00:02:50,299 --> 00:02:52,835
- Mám mluvit s vámi nebo s ním?
- Se mnou.

14
00:02:52,918 --> 00:02:56,162
Tak sklapněte, Simmonsi.
Robinsone, co se sakra děje?

15
00:02:56,245 --> 00:03:00,060
Našli jsme tohle.
Jeden z našich zdrojů v Bangkoku.

16
00:03:02,098 --> 00:03:04,788
Proč jsme to dostali až teď tak pozdě?

17
00:03:04,891 --> 00:03:07,593
Měli jsme je tam totiž neoficiálně.

18
00:03:09,880 --> 00:03:11,111
<i>Co to sakra je?</i>

19
00:03:11,194 --> 00:03:13,364
<i>Bože! Byli jsme kompromitováni.</i>

20
00:03:13,447 --> 00:03:15,747
<i>To je zasranej Duch! Stáhněte se!</i>

21
00:03:20,622 --> 00:03:22,623
No, není to k posrání?

22
00:03:22,706 --> 00:03:24,847
Ano, celý je to zvláštní.

23
00:03:24,930 --> 00:03:30,607
........