1
00:00:16,967 --> 00:01:32,126
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:17,676 --> 00:00:21,646
<i>Někdo nás chce zabít.
Nejde jen o to, kdo...</i>

3
00:00:21,647 --> 00:00:24,066
-Bože, on nedýchá.
-...ale proč.

4
00:00:24,567 --> 00:00:25,942
<i>Tyhle aerolinky jsou jen zástěrka.</i>

5
00:00:25,943 --> 00:00:28,987
Letíme z Guatemaly do Houstonu
a kokain letěl s námi.

6
00:00:28,988 --> 00:00:32,074
-Tohle je americká letecká společnost.
-Co je vám do toho?

7
00:00:32,166 --> 00:00:35,927
-Vrtulník, proč tady ještě není?
-Myslíš, že někdo sabotoval vysílač?

8
00:00:35,945 --> 00:00:36,987
Věříš Kevinovi?

9
00:00:37,288 --> 00:00:41,250
-Uvolnil se drát.
-Vypadl sám, nebo ho někdo vytáhl.

10
00:00:41,959 --> 00:00:45,587
Tohle právě přišlo.
Zachytili signál z nouzového vysílače.

11
00:00:45,588 --> 00:00:48,715
-Zack je naživu.
<i>-300 dolarů za gram v New Yorku.</i>

12
00:00:48,958 --> 00:00:52,302
-Tahle zásilka má hodnotu tří milionů.
-Jak to víš?

13
00:00:52,302 --> 00:00:56,222
Její tatínek je miliardář, není v pořádku.
Kolik jsi z ní chtěl vytáhnou, Dane?

14
00:00:56,223 --> 00:00:57,307
Tak to není.

15
00:00:58,008 --> 00:01:01,269
-Liso? -Drž se ode mě dál.
-Bál jsem se o tebe.

16
00:01:01,270 --> 00:01:04,798
Jakmile Zack Ellis otevřel hubu,
věděla jsem, že lže.

17
00:01:06,233 --> 00:01:10,112
Lisa Zackovi nikdy nevěřila.
Od začátku jsi mě tahal za nos.

18
00:01:10,112 --> 00:01:12,405
-Jsem z protidrogového.
-Našla jsem i tohle.

19
00:01:12,531 --> 00:01:14,491
<i>Díky tomu se můžeme spojit
s kýmkoli na světě.</i>

20
00:01:14,492 --> 00:01:16,285
Potřebujeme pětimístný PIN.

21
00:01:16,619 --> 00:01:18,453
-Ten PIN?
-Ty mizero.

........