1
00:00:04,173 --> 00:00:05,893
<i>A prší tu krysy.</i>

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,906
<i>Panthers vyhrávají
2. zápas výsledkem 4:1.</i>

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,573
<i>A Panthers vedou
ve finále Stanley Cupu</i>

4
00:00:12,590 --> 00:00:14,240
<i>2:0 na zápasy.</i>

5
00:00:14,280 --> 00:00:19,426
<i>A edmontonskému motoru
po pár zápasech uniká olej.</i>

6
00:00:23,013 --> 00:00:24,693
Hned teď, kurva!

7
00:00:24,720 --> 00:00:28,266
Hned teď, kurva!
Hned teď, kurva!

8
00:00:28,290 --> 00:00:30,466
Není to tak,
že jsem přišel do šatny

9
00:00:30,493 --> 00:00:31,946
a skoro jsem
ztratil nervy, ale...

10
00:00:33,866 --> 00:00:35,146
konec konců jsem cítil,

11
00:00:35,173 --> 00:00:38,240
že náš tým
potřebuje nutně zabrat,

12
00:00:38,280 --> 00:00:39,680
a to se nestalo.

13
00:00:39,720 --> 00:00:41,506
Tohle kurva nestačí!

14
00:00:41,546 --> 00:00:42,906
Jsme v zasraným finále, kurva!

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,120
Všichni chceme to samý.

16
00:00:46,160 --> 00:00:49,293
Všichni chceme tak moc
vyhrát a on je toho lídrem.

17
00:00:49,333 --> 00:00:53,093
Nikdo nechce vyhrát
víc než Connor McDavid.

18
00:00:53,133 --> 00:00:56,946
Zaberte sakra, hned teď, kurva!

19
00:00:58,346 --> 00:01:00,426
Dejte do toho kurva všechno!

20
00:01:00,466 --> 00:01:03,066
Je to situace plná emocí.

21
00:01:03,080 --> 00:01:06,106
Prohrávali jsme
ve finále 2:0 na zápasy

22
00:01:06,133 --> 00:01:08,106
a věděli jsme,
že nehrajeme dobře.

23
........