1
00:00:01,585 --> 00:00:03,212
<i>Podívej se tam</i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,922
<i>Co vidíš?</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,089
<i>Přírodu a tak dál</i>

4
00:00:06,173 --> 00:00:08,008
<i>-Třeba skálu</i>
<i>-A strom</i>

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,636
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,764
<i>Tady nahoře se můžeš nadechnout</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:14,973
<i>Rybařit</i>

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,850
<i>Nebo medvěda zhlédnout</i>

9
00:00:16,934 --> 00:00:17,935
<i>Páni!</i>

10
00:00:18,018 --> 00:00:21,104
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

11
00:00:21,188 --> 00:00:22,940
<i>Tady žijeme</i>

12
00:00:23,023 --> 00:00:24,316
<i>Tady zůstaneme</i>

13
00:00:24,399 --> 00:00:26,235
<i>Od nejdelší noci po nejdelší den</i>

14
00:00:26,318 --> 00:00:29,238
<i>Na velikém severu</i>

15
00:00:35,160 --> 00:00:37,496
Co kdybychom si rychle shrnuli

16
00:00:37,579 --> 00:00:39,081
události dnešního večera?

17
00:00:39,164 --> 00:00:40,290
Můžeme, Moonathone?

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,960
Nikdy jsem moc nelpěl na minulosti,

19
00:00:43,043 --> 00:00:44,795
ale jestli se budeš cítit líp, tak jo.

20
00:00:44,878 --> 00:00:47,297
Dnes jsem ti dovolil
přespávačku s kamarády ze školy,

21
00:00:47,381 --> 00:00:49,258
protože jsi říkal, že máte,

22
00:00:49,341 --> 00:00:52,302
abych citoval „tři zadnice učení“.

23
00:00:52,386 --> 00:00:55,222
Myslím, že jsem řekl „tři prdele“,
ale klidně pokračuj.

24
00:00:55,305 --> 00:00:58,475
O půlnoci jsem se vzbudil
z dokonalého snu,

........