1
00:01:04,087 --> 00:01:06,297
Tohle ti fakt jde.

2
00:01:07,930 --> 00:01:09,849
-Jak se na nás dívá...
-Propána.

3
00:01:09,932 --> 00:01:11,851
-De La Rosa?
-Pojď!

4
00:01:12,226 --> 00:01:13,811
-To jsme my.
-To jsme my!

5
00:01:14,186 --> 00:01:15,187
Tak jo!

6
00:01:15,271 --> 00:01:16,564
IMIGRAČNÍ ÚŘAD
SPOJENÝCH STÁTŮ

7
00:01:16,647 --> 00:01:18,018
Kdy jste přijela do Států?

8
00:01:18,190 --> 00:01:20,442
Před dvěma lety
se svým synem Lucou.

9
00:01:21,227 --> 00:01:23,604
Byl vážně nemocný, ale už je mu líp.

10
00:01:23,687 --> 00:01:26,065
-Jak se jmenuješ?
-Luca De La Rosa.

11
00:01:26,148 --> 00:01:28,025
Jaké máš plány do budoucna?

12
00:01:28,108 --> 00:01:32,821
Stěhuju se do Los Angeles,
protože tam teď žije moje holka.

13
00:01:32,905 --> 00:01:35,824
Hodlám se znovu
vrátit do práce jako lékařka.

14
00:01:36,242 --> 00:01:38,327
Chtěla bych znovu pomáhat lidem.

15
00:01:38,410 --> 00:01:41,580
Jsem hrozně vděčná,
že v téhle zemi jsem. Miluju Ameriku.

16
00:01:41,664 --> 00:01:44,208
Zapletla jste se někdy
do kriminální činnosti?

17
00:01:48,837 --> 00:01:52,132
O DVA DNY DŘÍVE

18
00:02:25,040 --> 00:02:26,458
<i>Umyj to! Dělej!</i>

19
00:02:29,545 --> 00:02:31,255
Hodná holka!

20
00:02:35,593 --> 00:02:37,428
Pěkná červená mašle.

21
00:02:38,053 --> 00:02:40,139
Vypadáš jako Sněhurka.

22
00:02:41,265 --> 00:02:42,725
<i>Pojď sem.</i>

23
00:02:44,101 --> 00:02:45,519
........