1
00:00:35,900 --> 00:00:41,540
{\an7}<i>POLOOSTROV HANKO, FINSKO</i>

2
00:00:40,760 --> 00:00:42,040
<i>Někdo je dole.</i>

3
00:00:44,440 --> 00:00:47,240
Asi už dorazili z večírku.

4
00:00:48,240 --> 00:00:50,560
-Spi dál, Claire.
-Něco jsem slyšela.

5
00:01:09,080 --> 00:01:10,080
Linneo?

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
Ticho!

7
00:01:22,560 --> 00:01:24,080
Neublížíme vám.

8
00:01:24,480 --> 00:01:25,960
Kde je prezidentka?

9
00:01:28,660 --> 00:01:31,520
{\an7}<i>BALTICKÉ MOŘE</i>

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
<i>Kapitán online.</i>

11
00:01:37,080 --> 00:01:40,640
<i>Kapitáne, ztratili jsme spojení
s přístavem na Hanko.</i>

12
00:01:50,200 --> 00:01:52,240
Knight-1, pokračujte k Hanko.

13
00:01:52,800 --> 00:01:57,000
-Potřebujeme prověřit sektor 231 H.
<i>-Knight-1, obracím.</i>

14
00:02:09,780 --> 00:02:18,780
{\an7}<i>O ŠEST HODIN DŘÍVE</i>

15
00:02:21,580 --> 00:02:25,980
{\an7}<i>POLOOSTROV HANKO, FINSKO</i>

16
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
Útok!

17
00:03:12,800 --> 00:03:14,000
Kouř!

18
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
Sakra!

19
00:03:20,320 --> 00:03:22,840
-Jaakkolo! Uklidni se!
-Do prdele!

20
00:03:24,200 --> 00:03:28,040
-Podpora, ústup!
-Podpora, ústup!

21
00:03:28,240 --> 00:03:29,640
Jaakkolo, stáhni se!

22
00:03:30,600 --> 00:03:32,080
Rozkaz, ústup!

23
00:03:32,240 --> 00:03:33,880
Rozkaz, ústup!

24
00:03:34,840 --> 00:03:36,920
-Pohyb!
........