1
00:00:08,416 --> 00:00:10,516
Bože můj, je postřelený!

2
00:00:10,616 --> 00:00:12,335
Je postřelený!

3
00:00:15,937 --> 00:00:17,792
Co udělal? Co udělal?

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,516
Byl postřelený!

5
00:00:25,557 --> 00:00:27,102
K zemi! Stůj!

6
00:00:27,142 --> 00:00:28,307
Stůj!

7
00:01:10,705 --> 00:01:15,191
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

8
00:01:18,154 --> 00:01:20,433
Stůj! Ruce vzhůru!

9
00:01:26,110 --> 00:01:27,862
Jděte z cesty!

10
00:01:34,620 --> 00:01:37,004
Prosím! Prosím!

11
00:01:37,124 --> 00:01:38,303
Prosím.

12
00:01:38,986 --> 00:01:40,405
Omlouvám se.

13
00:01:41,056 --> 00:01:42,411
Omlouvám se.

14
00:01:42,437 --> 00:01:45,164
Počkej, počkej. To je v pořádku.

15
00:01:46,215 --> 00:01:48,196
On... je v pořádku.

16
00:01:48,316 --> 00:01:50,441
Není to tak, jak to vypadá.

17
00:01:50,541 --> 00:01:53,531
- Věděl jsi, že je ve vlaku?
- Není to Billyho chyba.

18
00:01:54,194 --> 00:01:56,294
Jen jsem nevěděl, co mám dělat.

19
00:02:01,433 --> 00:02:03,344
Nevěděl jsem, co mám dělat.

20
00:02:04,617 --> 00:02:05,988
Prosím, Joe.

21
00:02:07,269 --> 00:02:08,648
Joe, kámo, prosím.

22
00:02:19,194 --> 00:02:21,532
Tady to máme.
Jste v pořádku.

23
00:02:25,423 --> 00:02:26,954
Jo. Jo.

24
00:02:40,224 --> 00:02:42,926
- Podívejte, já nenapsala žádný....
- Posaďte se.

........