1
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
- Měli jsme to skrečovat.
- Jen trochu prší.

2
00:00:30,238 --> 00:00:33,324
Trenére Harrisi, můžeme zastavit?
Musím si odskočit.

3
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
Ne. Měl jsi jít, než jsme odjeli.

4
00:00:35,660 --> 00:00:37,120
No tak. Šel jsem!

5
00:00:37,203 --> 00:00:38,872
- Jo? Na co?
- Trénink.

6
00:00:39,956 --> 00:00:42,292
Trénink dělá mistra. Není to tak, V.?

7
00:00:42,375 --> 00:00:44,794
Brácho, podle úspěšnosti tvých penalt

8
00:00:44,878 --> 00:00:46,421
bys měl pracovat na mušce.

9
00:00:53,386 --> 00:00:55,430
- Sakra!
- Chipe!

10
00:00:57,390 --> 00:00:58,391
Vero!

11
00:01:07,275 --> 00:01:13,573
PULS

12
00:01:15,158 --> 00:01:17,744
<i>Hurikán Abby nabírá u pobřeží na síle</i>

13
00:01:17,827 --> 00:01:20,705
<i>a v Miami dnes bude silný vítr a srážky.</i>

14
00:01:20,789 --> 00:01:22,665
<i>Zůstaňte na příjmu a uvnitř.</i>

15
00:01:24,501 --> 00:01:25,376
{\an8}Kde je, Luisi?

16
00:01:26,127 --> 00:01:27,712
{\an8}- Nemáš operaci?
- No tak!

17
00:01:27,796 --> 00:01:29,255
{\an8}- V kanceláři.
- Co je?

18
00:01:29,339 --> 00:01:30,840
{\an8}Nechce žádné návštěvy.

19
00:01:30,924 --> 00:01:33,176
{\an8}- Myslíš Phillipse?
- Proč jsi mokrej?

20
00:01:33,259 --> 00:01:34,511
Přijel jsem na kole.

21
00:01:34,594 --> 00:01:36,179
- Jsi dospělej.
- Jsem.

22
00:01:36,262 --> 00:01:38,723
Pak víš, že pronajatý bávo stojí peníze.

23
00:01:38,807 --> 00:01:40,517
Ale má střechu. Jsem v suchu.

........