1
00:00:11,928 --> 00:00:15,265
32letý muž se pokusil
přejet před projíždějícím vlakem.

2
00:00:15,348 --> 00:00:16,641
Silná bolest krku a zad.

3
00:00:16,725 --> 00:00:20,145
Deformace pravého bérce.
Jeho životní funkce jsou stabilní.

4
00:00:20,228 --> 00:00:22,480
To je Glenn Vogel. S tím jsem se hádala.

5
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
To snad ne.

6
00:00:23,481 --> 00:00:26,109
Žena a dítě byly v autě.
Přiletí za chvíli.

7
00:00:26,192 --> 00:00:28,069
Dobře. Odvezeme ho dolů.

8
00:00:39,581 --> 00:00:40,498
Co máme?

9
00:00:40,582 --> 00:00:44,377
Pacient se jmenuje Glenn Vogel,
do jeho auta narazil vlak.

10
00:00:44,461 --> 00:00:46,254
- Glenn Vogel?
- Jako fakt?

11
00:00:46,337 --> 00:00:47,589
Nechci, aby tu byla.

12
00:00:47,672 --> 00:00:50,925
Pane, musíte si lehnout.
Není to vaše rozhodnutí.

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,385
Ani tvoje. Vypadni!

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,095
- Nechte mě být!
- Ne.

15
00:00:55,513 --> 00:00:59,184
- Musíte se uklidnit.
- Máte velmi vážná zranění.

16
00:00:59,267 --> 00:01:01,978
Jestli máte zlomenou páteř,
můžete ochrnout.

17
00:01:02,062 --> 00:01:03,772
To je mi jedno. Běž mi z očí!

18
00:01:03,855 --> 00:01:05,940
Přestaňte, nebo vás připoutáme.

19
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
Buď vás ošetříme, nebo skončíte na chodbě

20
00:01:09,736 --> 00:01:11,571
a může si vás někdo vyzvednout.

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,033
Fajn.

22
00:01:15,617 --> 00:01:16,493
Spravte mě.

23
00:01:17,327 --> 00:01:19,996
- Čím chceš začít?
........