1
00:00:14,041 --> 00:00:16,625
PODLE VIDEOHERNÍ SÉRIE OD CAPCOMU

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,375
SERIÁL VYTVOŘIL ADI SHANKAR

3
00:01:55,083 --> 00:01:57,416
ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ

4
00:09:34,458 --> 00:09:36,375
KLUB LOVCŮ DÉMONŮ

5
00:12:02,250 --> 00:12:04,833
KLUB LOVCŮ DÉMONŮ

6
00:12:25,500 --> 00:12:26,833
{\an8}VELITELSTVÍ DARK REALM

7
00:14:04,833 --> 00:14:06,458
ELEKTRONIKA

8
00:16:11,750 --> 00:16:12,791
Moment!

9
00:16:16,833 --> 00:16:19,208
Ty. Proč vypadáš jako člověk?

10
00:16:19,291 --> 00:16:21,250
Jsem člověk. Prosím.

11
00:16:21,333 --> 00:16:25,833
Nechceme vám ublížit.
Jen se chceme dostat do bezpečí. Za námi…

12
00:16:25,916 --> 00:16:29,625
Do bezpečí? Pašuješ démony do naší říše.

13
00:16:29,708 --> 00:16:32,125
V bezpečí budeme, pokud vymřou.

14
00:16:32,208 --> 00:16:34,083
Ty to nechápeš.

15
00:16:34,166 --> 00:16:36,250
Pokud odložíte zbraně,

16
00:16:36,333 --> 00:16:37,708
můžu to vysvětlit.

17
00:17:05,916 --> 00:17:08,083
DARKCOM, evakuace!

18
00:18:32,416 --> 00:18:36,166
VICEPREZIDENT, KTERÝ UNIKÁ STÍNŮM

19
00:18:57,083 --> 00:19:01,125
Teď všichni skočíme do králičí nory.

20
00:19:01,708 --> 00:19:02,750
Společně.

21
00:20:06,416 --> 00:20:07,916
PAMÁTCE KEVINA CONROYE

22
00:20:09,583 --> 00:20:14,458
Překlad titulků: Tomáš Pikl

23
00:20:14,458 --> 00:20:18,000
www.titulky.com








........