1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
„BOŘIČI DIET“

2
00:00:09,801 --> 00:00:13,221
<i>Řekli jsme si,</i>
<i>že garnacha není jakékoliv jídlo, že?</i>

3
00:00:18,768 --> 00:00:20,770
<i>Je z kukuřice, tuku…</i>

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,272
Bude to s sebou, že?

5
00:00:22,355 --> 00:00:23,314
<i>…musí křupat</i>

6
00:00:24,315 --> 00:00:26,067
<i>a musí být lahodné.</i>

7
00:00:40,957 --> 00:00:44,836
<i>Když jsme si mysleli,</i>
<i>že už víme, jak to je,</i>

8
00:00:46,463 --> 00:00:51,217
<i>někdo nám řekl něco,</i>
<i>což změnilo úplně všechno.</i>

9
00:00:51,301 --> 00:00:54,304
Garnacha je jídlo,

10
00:00:54,846 --> 00:00:57,432
tradiční jídlo z mého města.

11
00:00:59,434 --> 00:01:05,273
Tvoří ho tortilla, salsa, maso a cibule
a smaží se na vepřovém sádle.

12
00:01:06,149 --> 00:01:11,237
<i>Takže všechny ty smažené lahůdky,</i>
<i>které jsme měli za garnachas,</i>

13
00:01:11,321 --> 00:01:13,490
<i>garnachas nejsou?</i>

14
00:01:13,573 --> 00:01:16,117
Ne, každý pokrm má své jméno.

15
00:01:16,201 --> 00:01:19,704
A každý má svou odlišnou
a jedinečnou chuť.

16
00:01:20,205 --> 00:01:21,998
Garnacha je garnacha.

17
00:01:22,082 --> 00:01:25,710
<i>Jo? A kde je ta pravá garnacha,</i>
<i>o které mluvíš?</i>

18
00:01:26,252 --> 00:01:30,048
Pravá garnacha je odsud,
z Rinconady ve Veracruz.

19
00:01:32,884 --> 00:01:34,511
<i>Tak se to stalo, lidi.</i>

20
00:01:34,594 --> 00:01:38,098
<i>Sbalili jsme se a vyrazili tam.</i>

21
00:01:42,936 --> 00:01:46,022
<i>Rinconado, jen počkej, už jedeme.</i>

22
00:01:49,359 --> 00:01:54,364
<i>A jednou provždy vyřešíme záhadu,</i>
<i>na kterou zatím nemáme odpověď.</i>

23
00:01:55,365 --> 00:01:59,244
<i>Co je to garnacha?</i>
........