1
00:00:00,912 --> 00:00:02,612
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,272
- Čus, Coltere.
- Randy, že?

3
00:00:04,372 --> 00:00:06,672
- Ano, bratránek Randy.
- Pamatuju si tě.

4
00:00:06,696 --> 00:00:10,084
Boby řeší rodinné záležitosti,
ale nechtěl tě nechat ve štychu.

5
00:00:10,478 --> 00:00:12,046
Může to být Lana Russová?

6
00:00:12,146 --> 00:00:14,715
Pane Shaw,
nejsem proti vašemu vyšetřování.

7
00:00:14,715 --> 00:00:17,149
To je jeden z těch případů,
který mě děsí dodnes.

8
00:00:17,150 --> 00:00:19,252
<i>Máte případy, kterých se nemůžete vzdát?</i>

9
00:00:19,253 --> 00:00:21,431
<i>Smrt mého otce,
kterou prohlásili za nehodu.</i>

10
00:00:21,455 --> 00:00:23,890
- Čímž si nejsem tak jistý.
- Jako já a Lana.

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,695
Lano Russová, jsem tady,
abych tě vzal domů.

12
00:00:29,329 --> 00:00:30,531
Tati!

13
00:00:33,101 --> 00:00:34,635
- O co jde?
- O práci.

14
00:00:34,736 --> 00:00:36,713
Potřebuju píchnout,
a ty jsi nejlepší.

15
00:00:36,737 --> 00:00:38,038
Polož to.

16
00:00:38,139 --> 00:00:39,808
- Odprásknu ji.
- To bych nedělal.

17
00:00:40,208 --> 00:00:41,209
Nedělej to.

18
00:00:43,476 --> 00:00:44,978
- Jsi v pohodě?
- Mohl jsi mě zabít!

19
00:00:45,079 --> 00:00:47,081
- Co kdybys mi poděkovala?!
- Děkuju.

20
00:00:48,016 --> 00:00:49,483
Máš to u mě.

21
00:00:54,788 --> 00:00:56,890
Potřebují obránce, kteří se umí prát.

22
00:00:56,990 --> 00:00:58,926
Boba Proberta, Tie Domiho.
........