1
00:01:21,120 --> 00:01:25,460
BABANBA BANBAN VAMPIRE

2
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
ZNOVUZROZENÝ UPÍR

3
00:01:32,460 --> 00:01:34,420
Potřebuju s vámi něco probrat.

4
00:01:34,510 --> 00:01:36,590
Konkrétně ten bytový dům vedle.

5
00:01:36,670 --> 00:01:38,840
Jo, ten patří nám.

6
00:01:38,930 --> 00:01:40,550
Já tam bydlet nechci,

7
00:01:41,050 --> 00:01:43,970
ale mohl bych si pronajmout jeden byt?

8
00:01:44,060 --> 00:01:46,060
Klidně, ale…

9
00:01:46,560 --> 00:01:48,100
pro koho?

10
00:01:48,600 --> 00:01:52,020
To je ale fešák.
Je mu zhruba jako Rihitovi?

11
00:01:52,110 --> 00:01:53,480
Ano, je to můj…

12
00:01:53,570 --> 00:01:56,070
Jsem Ranmaruův starší bratr Nagajoši Mori.

13
00:01:56,570 --> 00:01:57,400
Těší mě.

14
00:01:58,280 --> 00:01:59,160
Nekecej.

15
00:01:59,240 --> 00:02:01,030
Nebude ti víc než šestnáct.

16
00:02:01,120 --> 00:02:04,450
Vymýšlíš si, protože chceš bydlet sám, co?

17
00:02:05,410 --> 00:02:06,960
Taky jsem upír.

18
00:02:07,040 --> 00:02:10,830
Jen jsem vypil víc krve než Ran,
takže tolik nestárnu.

19
00:02:12,790 --> 00:02:14,380
To je nuda!

20
00:02:14,460 --> 00:02:16,840
Tenhle vtípek s upírama je už ohranej.

21
00:02:16,920 --> 00:02:18,130
Ale no tak, táto.

22
00:02:19,220 --> 00:02:21,970
Jak se opovažuješ
zesměšňovat Démona z Musaši?

23
00:02:22,050 --> 00:02:24,100
Jakýho Démona z Musaši?

24
00:02:24,180 --> 00:02:27,890
Děcka si myslí,
že cokoliv s „démonama“ zní hustě.

........