1
00:00:18,894 --> 00:00:21,897
To nic, kamaráde. Jsem tady.

2
00:00:23,315 --> 00:00:24,525
Děje se něco?

3
00:00:27,736 --> 00:00:31,365
Vidíš, kámo? Nemusíš se bát.

4
00:00:54,012 --> 00:00:55,347
Hej!

5
00:00:55,430 --> 00:00:57,516
Ansone! Pojď sem. Pomoz mu.

6
00:00:57,599 --> 00:00:59,851
- Proboha.
- Co je mu? Dýchá?

7
00:00:59,935 --> 00:01:02,896
- Zavolejte někdo doktora.
- Ansone, prober se.

8
00:01:02,980 --> 00:01:03,981
Zavolejte pomoc!

9
00:01:04,064 --> 00:01:08,860
VELKÝ POTENCIÁL

10
00:01:14,241 --> 00:01:16,702
{\an8}- Tak kde jsi?
<i>- Promiň. Už parkuju.</i>

11
00:01:17,244 --> 00:01:18,787
{\an8}Sbal si to, jdeme.

12
00:01:18,870 --> 00:01:21,707
{\an8}- Ale Anna a hrabě Vronský…
- Počkají na tebe. Honem.

13
00:01:21,790 --> 00:01:23,917
{\an8}- Hněte sebou.
- Jasně, trenére.

14
00:01:24,001 --> 00:01:27,337
{\an8}<i>Měli otevřenou jen jednu pokladnu,</i>
<i>tak to byl blázinec,</i>

15
00:01:27,421 --> 00:01:30,424
{\an8}ale nesu všechno ze seznamu.

16
00:01:31,133 --> 00:01:33,927
{\an8}Elliote, tvoje přeslazené vločky.
Mámě ani slovo.

17
00:01:34,011 --> 00:01:38,348
{\an8}Avo, tvoje mátová žvejka
je někde na dně jedné z těch dvou tašek.

18
00:01:38,432 --> 00:01:39,433
{\an8}Vylov si ji.

19
00:01:39,516 --> 00:01:42,769
{\an8}A hlavně zásoba plenek
pro moji malou Chloe.

20
00:01:43,854 --> 00:01:46,189
{\an8}Neparfémované a nebělené?
To má narozky?

21
00:01:46,273 --> 00:01:49,067
{\an8}Hned je to snazší, když všechno platíš ty.

22
00:01:49,151 --> 00:01:51,278
{\an8}Můžeš odpoledne všechny i vyzvednout?

23
00:01:52,070 --> 00:01:53,113
........