1
00:00:03,480 --> 00:00:08,040
<i>Musíme to mít pod kontrolou.
Finové to přehánějí.</i>

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,400
V sázce je víc, než si myslíš.

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,160
<i>-Jak to myslíš?</i>
-Situace je kritická.

4
00:00:15,360 --> 00:00:20,040
<i>Volám helsinskou věž, tady je Wolf-1,
žádám o vstup do helsinské letové zóny.</i>

5
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
<i>Letová hladina 300 metrů,
mise námořního průzkumu.</i>

6
00:00:23,480 --> 00:00:28,320
-Foxtrot-81, tady Gustav-2, slyšíte mě?
-Pokračujte, Gustav-2.

7
00:00:28,480 --> 00:00:32,119
<i>Vstupujeme do finských teritoriálních vod,
ponor za šest minut.</i>

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,960
<i>Aktivujte nasazení, opakujte.</i>

9
00:00:35,040 --> 00:00:39,120
<i>-Foxtrot-81
-Wolf-1, kurz 1-2-0.</i>

10
00:00:39,560 --> 00:00:41,820
<i>-Gustav-1.
-Můžete potvrdit svou polohu a rychlost?</i>

11
00:00:41,820 --> 00:00:44,840
<i>Tady Raven-6 a Raven-7.
Zajišťujeme krytí na 1-3-0.</i>

12
00:00:48,120 --> 00:00:52,568
<i>Mimořádné zprávy z Finska.
Včera večer, 22. června,</i>

13
00:00:52,592 --> 00:00:57,040
<i>došlo na poloostrově Hanko
v jižním Finsku k výbuchům a byla hlášena střelba.</i>

14
00:00:57,560 --> 00:00:59,920
<i>Znepokojivé záběry,
o které se podělil místní obyvatel,</i>

15
00:00:59,921 --> 00:01:04,120
<i>ukazují neidentifikované vojenské výsadkáře,
jak se snášejí u břehů Hanko.</i>

16
00:01:04,400 --> 00:01:07,720
<i>Krátce poté došlo k rozsáhlému výpadku komunikace.</i>

17
00:01:07,960 --> 00:01:11,200
<i>V celém regionu byly přerušeny
telefonní a datové služby.</i>

18
00:01:11,360 --> 00:01:16,520
<i>Finské obranné síly vydaly krátké prohlášení,
v němž potvrdily, že poloostrov Hanko je v izolaci.</i>

19
00:01:13,140 --> 00:01:19,460
{\an7}<i>DEN DRUHÝ</i>

20
00:01:14,700 --> 00:01:19,460
{\an7}<i>9 HODIN OD ZAČÁTKU KONFLIKTU</i>

21
00:01:16,600 --> 00:01:19,640
<i>Nadále vás budeme informovat
o nové situaci.</i>

........