1
00:00:08,174 --> 00:00:09,709
<i>Hej. Upokoj sa, moja.

2
00:00:11,878 --> 00:00:13,813
Dobré ráno, Jodie. Dobre
si si zajazdila?

3
00:00:19,886 --> 00:00:22,389
Dobré ráno, Susan.
Uvidíme sa o chvíľu.

4
00:00:22,422 --> 00:00:24,457
Dobre.

5
00:00:26,893 --> 00:00:29,429
Ahoj, kamoš.

6
00:00:36,336 --> 00:00:39,472
Pripravený na jazdu? Čo?

7
00:00:43,810 --> 00:00:46,646
Tu je láska môjho života.

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,416
Kathleen. Vrátila si sa skoro.

9
00:00:49,449 --> 00:00:52,185
Konferencia bola nudná.
Potrebujem jazdiť.

10
00:00:52,218 --> 00:00:53,586
Nevadí, ak ho precvičím?

11
00:00:53,620 --> 00:00:56,189
V pohode. Len ho chytím za uzdu.

12
00:01:15,468 --> 00:01:17,243
Dobrý koník.

13
00:01:23,283 --> 00:01:25,752
Mimochodom, veľmi dobre si
počínal s vertikálnymi skokmi

14
00:01:25,785 --> 00:01:27,320
a kombináciami.

15
00:01:27,354 --> 00:01:28,822
Zdá sa, že si ho zamestnával.

16
00:01:28,855 --> 00:01:30,741
To bol nápad.

17
00:01:31,691 --> 00:01:33,193
Chýbaš mu, keď si preč.

18
00:01:33,226 --> 00:01:34,794
Aj on mne chýba.

19
00:01:36,463 --> 00:01:38,565
Vyvezieš hnoj zo stajne,
kým budeme vonku?

20
00:01:38,598 --> 00:01:39,632
Jasné.

21
00:01:46,206 --> 00:01:47,574
Príjemnú jazdu.

22
00:01:56,216 --> 00:02:00,353
<i>Hej! Hej! Stoj! Stoj!
Pomoc! Pomoc!

23
00:02:00,387 --> 00:02:01,654
Kathleen?

24
00:02:02,689 --> 00:02:04,324
........