1
00:00:10,160 --> 00:00:12,720
Překlad do CZ Jitoz

1
00:01:28,160 --> 00:01:29,720
Pomoc!

2
00:01:30,000 --> 00:01:31,800
Pomoc!

3
00:01:31,880 --> 00:01:35,920
Pomoc! Pomoc! Pomoc!

4
00:01:36,000 --> 00:01:37,880
Pomozte!

5
00:01:40,200 --> 00:01:43,920
Haló? Policie! Pomoc!

6
00:01:44,200 --> 00:01:46,160
Pomoc!

7
00:02:06,200 --> 00:02:07,800
Ano, prosím?

8
00:02:10,680 --> 00:02:12,320
Kde?

9
00:02:13,240 --> 00:02:15,840
Dobře, hned tam budeme.

10
00:02:23,040 --> 00:02:25,760
Lojacono, spal jsi?

11
00:02:26,040 --> 00:02:30,520
Došlo k vraždě.
Na ulici Verdi 32.

12
00:02:31,960 --> 00:02:33,360
Děkuji.

13
00:02:40,200 --> 00:02:41,760
Brzdi!

14
00:02:45,440 --> 00:02:46,920
- Nastup!
- Nemůžeš jet pomalu?

15
00:02:48,720 --> 00:02:49,680
Vražda uprostřed noci.

16
00:02:49,700 --> 00:02:52,880
Jo. Tentokrát jsme oprávněni
to vyšetřovat. Jeď pomalu.

17
00:02:52,960 --> 00:02:54,440
Neboj se.

17
00:03:04,260 --> 00:03:06,440
S01E02

18
00:03:07,760 --> 00:03:09,720
Pánové, uvolněte cestu!

19
00:03:22,000 --> 00:03:24,080
- Dobrý večer.
- Dobrý večer, inspektore.

20
00:03:24,160 --> 00:03:26,280
- Kde je oběť?
- V autě.

21
00:03:42,200 --> 00:03:43,680
Panebože.

22
00:03:48,760 --> 00:03:51,200
- Kdo je ta paní?
........