[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,4,3.0,2.0,2,10,10,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,Můžete si vybrat partnera pouze v\Npřípadě, že jste obdrželi dopis?
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:14.12,Default,,0,0,0,,Možná, že na rande mohou jít jen\Nti, kteří si navzájem poslali dopisy.
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,{\i1}(Klidný park u jezera){\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,{\i1}(Rande v parku?){\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,Vždycky jsem chtěl být na takovém rande.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}(Rande v zábavním parku ve školních uniformách?){\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.71,Default,,0,0,0,,{\i1}(S kým půjdou na rande? A jaké to rande bude?){\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.39,Default,,0,0,0,,{\i1}(I pouhý pohled na jezero a zeleň léčí mysl.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:58.96,Default,,0,0,0,,{\i1}(Podél stezky kvetou květiny.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:04.64,Default,,0,0,0,,{\i1}(Tenhle park na břehu jezera je ideálním místem pro příjemnou procházku.){\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:12.48,Default,,0,0,0,,{\i1}(Chang Min a Jeong Hyeon jsou zde na schůzce v parku.){\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,Počasí je prostě perfektní.
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.71,Default,,0,0,0,,- Je tak krásný den.\N- Ano.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.02,Default,,0,0,0,,Tohle místo je šílené. Tohle je jezero, že?
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,Není to řeka?
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,- Je to obrovské.\N- Je tak velký.
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.57,Default,,0,0,0,,Jsou tu tuny květin. Tolik různých druhů.
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:37.90,Default,,0,0,0,,Ne, ne tuny.
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:42.44,Default,,0,0,0,,Kéž by tam bylo více květin.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:44.38,Default,,0,0,0,,Ale i tak je to nádhera.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.25,Default,,0,0,0,,Vypadá to, že támhle něco je, že?
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,Miluju vrby.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:51.95,Default,,0,0,0,,- Opravdu? Ano?\N- Nelíbí se ti?
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:55.65,Default,,0,0,0,,Když je vidím pohromadě, mám trochu strach.
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:00.33,Default,,0,0,0,,Pojďme se projet.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:02.73,Default,,0,0,0,,- Šlapadla? Tohle?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:04.10,Default,,0,0,0,,Vypadá to zábavně.
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,Každopádně jsou ty květiny tak krásné.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.70,Default,,0,0,0,,Vypadají opravdu pěkně.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.14,Default,,0,0,0,,Jsi hezčí.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:17.08,Default,,0,0,0,,Takové věci neříkej.
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,Proč ne? Je to zábava.
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:21.28,Default,,0,0,0,,Nevěděl bych, jak na to reagovat.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.72,Default,,0,0,0,,Očividně se mi líbí.
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,Ale pořád si nejsem jistý, jestli mě má Chang Min rád.
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.46,Default,,0,0,0,,Ne, ne tuny.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,Trochu mě bolí, když říká takové věci, a nevím proč.
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:38.33,Default,,0,0,0,,V tu chvíli jsem si uvědomil,
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.07,Default,,0,0,0,,jak moc jsem věnoval pozornost všemu, co říkal.
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:42.93,Default,,0,0,0,,Cítil jsem to.
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.80,Default,,0,0,0,,- Je tak krásný den.\N- Já vím.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.01,Default,,0,0,0,,Chci si ponořit nohy do vody.
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.64,Default,,0,0,0,,Byl to nádherný den,
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,a jezero bylo také krásné.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:55.78,Default,,0,0,0,,Měl jsem opravdu dobrou náladu.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,{\i1}(Chang Min to neumí dát najevo, ale i on se skvěle baví.){\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,Nikdy předtím jsem to nezkoušel.
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.22,Default,,0,0,0,,Šlapadla?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,- Je to tady.\N- Buď opatrný.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:12.93,Default,,0,0,0,,Vykračujme stejně.
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.87,Default,,0,0,0,,Ten pocit třesu se mi opravdu nelíbí.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.17,Default,,0,0,0,,Počkej. Teď se třese ještě víc.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:23.81,Default,,0,0,0,,Jsme tady.
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,Plošina pro šlapadla.
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,Nikdy předtím jsem to nedělal, ale jsem si jistý, že to zvládneme.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.83,Default,,0,0,0,,Hýbe se kvůli větru.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,Kvůli větru se vzdalujeme.
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:55.04,Default,,0,0,0,,- Kam jedeme?\N- Nemám tušení.
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.98,Default,,0,0,0,,Odbočíme.
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.71,Default,,0,0,0,,Ano, šlapej dopředu. Musím šlapat dozadu.
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.92,Default,,0,0,0,,Proč jsi tak nadšený?\NMůžeme trochu zpomalit?
Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:16.19,Default,,0,0,0,,- Rád slyším vodu.\N- Ano, je to hezké.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.66,Default,,0,0,0,,To je hezké.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,To je opravdu pěkné.
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.37,Default,,0,0,0,,Mám rád místa, jako je tohle, kde si můžu vyčistit hlavu.
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,Já taky. Tohle se mi líbí. Jen se rozptýlit a cítit vánek.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,Ale ne. Moje vlasy jsou rozcuchané.
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,Vypadáš jako idol.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,1, 2, 3.
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:42.85,Default,,0,0,0,,- Vypadá to dobře?\N- Je to dost dobré.
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:43.96,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.99,Default,,0,0,0,,- No teda.\N- Takže teď máme rande.
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:50.43,Default,,0,0,0,,Ano. Co jsi chtěl dělat?
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.70,Default,,0,0,0,,Já? Protože je to rande...
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:58.94,Default,,0,0,0,,Nechtěl jsem dělat žádný sport.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,Tohle je mnohem lepší.
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,Co jsi chtěl dělat?
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.11,Default,,0,0,0,,Pokud je to s tebou, nevadí mi nic.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.22,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.59,Default,,0,0,0,,Páni, ty hory tady vypadají nádherně.
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:16.05,Default,,0,0,0,,Jsou tak zelené.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.09,Default,,0,0,0,,Jsi krásnější.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,Dost.
........