1
00:00:01,753 --> 00:00:05,006
<i>Ak som sa niečo zo svojho detstva</i>
<i>stráveného v nemocnici naučila,</i>

2
00:00:05,089 --> 00:00:07,717
<i>tak to, že štandardy starostlivosti</i>
<i>sa za roky menia.</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,969
Naša metaanalýza potvrdzuje prepojenie

4
00:00:10,053 --> 00:00:12,347
medzi črevným mikrobiómom a Alzheimerom.

5
00:00:12,430 --> 00:00:14,182
Pozrime sa na dáta.

6
00:00:14,974 --> 00:00:16,184
Počkať, čo je toto?

7
00:00:16,267 --> 00:00:19,687
Trocha som niečo pomenila,
lebo všetky inštitúcie nás odmietali.

8
00:00:19,771 --> 00:00:23,441
Ak chceme získať tento grant,
potrebujeme viac údajov o pacientoch.

9
00:00:23,525 --> 00:00:24,817
Ellis pokazila zásuvku.

10
00:00:24,901 --> 00:00:27,195
- Práve sme sa nasťahovali.
- Nechcela som.

11
00:00:27,278 --> 00:00:30,406
Nevadí, opravím to.
Určite si skontrolujte pravopis.

12
00:00:30,490 --> 00:00:34,661
Ak to bude posudzovať Pitney,
agresívne vypichne všetky chyby.

13
00:00:34,744 --> 00:00:37,455
Nick získal Blaisdellov grant
pred štyrmi rokmi.

14
00:00:37,539 --> 00:00:38,623
- Vážne?
- Hej.

15
00:00:38,706 --> 00:00:42,585
Porota je tvrdá a konkurencia ešte viac.
Posledné kolo sú samé otázky.

16
00:00:42,669 --> 00:00:45,630
Teraz ľutujem,
že som v lietadle neštudovala.

17
00:00:45,713 --> 00:00:47,715
Až 373 % nárast

18
00:00:47,799 --> 00:00:50,802
diagnóz Alzheimera
medzi 30 až 44-ročnými pacientmi?

19
00:00:50,885 --> 00:00:54,138
Hej, mali sme 41-ročnú
univerzitnú profesorku.

20
00:00:54,222 --> 00:00:55,390
Uveď ju v prezentácii.

21
00:00:55,473 --> 00:00:57,058
Máš pútavých pacientov.

22
00:00:57,141 --> 00:00:59,435
Pútavé bude, ak prídeme načas.
........