1
00:00:50,560 --> 00:00:54,394
<i>Hrám ako môžem</i>

2
00:00:54,600 --> 00:00:58,070
<i>Bola som tak stvorená</i>

3
00:00:58,560 --> 00:01:01,279
<i>Nemôžem si pomôcť</i>

4
00:01:03,280 --> 00:01:06,955
<i>Muži sa zhlukujú</i>

5
00:01:07,160 --> 00:01:10,994
<i>Ako mušky okolo plameňa</i>

6
00:01:12,400 --> 00:01:16,359
<i>A ak im zhoria krídla</i>

7
00:01:16,560 --> 00:01:20,519
<i>Viem, že za to nemôžem</i>

8
00:01:22,840 --> 00:01:26,993
<i>Znova sa zamilovať</i>

9
00:01:27,960 --> 00:01:31,749
<i>Nikdy som to nechcela</i>

10
00:01:33,240 --> 00:01:38,235
<i>Čo mám robiť?</i>

11
00:01:38,560 --> 00:01:43,191
<i>Nemôžem si pomôcť.</i>

12
00:01:43,880 --> 00:01:48,636
<i>Nemôžem si pomôcť.</i>

13
00:02:00,440 --> 00:02:02,158
Som veľmi rada, že ste mohol prísť.

14
00:02:02,320 --> 00:02:05,438
Dobre. Aká je správa
z odboja? Nechajte ma odtiaľto odísť.

15
00:02:05,600 --> 00:02:07,796
Nepáčilo sa vám moje vystúpenie.
Nie, páčilo.

16
00:02:08,280 --> 00:02:11,318
Ale toto miesto vyzerá
ako zjazd gestapa.

17
00:02:11,520 --> 00:02:13,989
Všetci ostatní muži
sú zbláznení do môjho vystúpenia.

18
00:02:14,160 --> 00:02:18,119
Lily neriskoval by som svoj život,
ani aby som videl Gypsy Rose Lee.

19
00:02:18,320 --> 00:02:21,915
Kde hrá?
V paródii v New Jersey.

20
00:02:22,800 --> 00:02:24,598
Ak je to typ dievčat
čo chcete vidieť,

21
00:02:24,720 --> 00:02:26,791
prečo nejdete dolu ulicou
do kankánového klubu.

22
00:02:27,040 --> 00:02:28,439
Lily,

23
00:02:28,960 --> 00:02:30,314
nezabudla ste na niečo?

........