1
00:00:13,258 --> 00:00:17,512
<i>Jak se jmenoval? Bradley? Ne.</i>

2
00:00:18,013 --> 00:00:22,350
<i>Paul? T. J.? Ne, nikdo se nejmenuje T. J.</i>

3
00:00:24,602 --> 00:00:27,772
<i>Bylo nám 20</i>
<i>a on byl úplně posedlej lízáním.</i>

4
00:00:28,273 --> 00:00:29,482
<i>Možná měl hlad.</i>

5
00:00:30,191 --> 00:00:32,152
<i>Přestaň. Přestaň na to myslet.</i>

6
00:00:32,694 --> 00:00:34,946
<i>Soustřeď se na Stevea. Co to říkal?</i>

7
00:00:35,572 --> 00:00:37,157
Asi jsem feminista.

8
00:00:38,074 --> 00:00:40,201
Jsem jediný novinář v časopise,

9
00:00:40,285 --> 00:00:41,911
který editorkám nevadí.

10
00:00:41,995 --> 00:00:45,206
Je to děsný, novináři umí být příšerný.

11
00:00:45,290 --> 00:00:48,334
Přepracovaný,
málo placený, vědí toho až příliš.

12
00:00:48,418 --> 00:00:52,964
- Promiň, to je mimo téma.
- Není. Snažím se ti…

13
00:00:53,048 --> 00:00:56,634
Dobře, chápu…
Jsem zmatenej, když mě někdo přeruší.

14
00:00:56,718 --> 00:01:00,722
Ale jinak jo, myslím,
že tu existuje dvojí metr.

15
00:01:00,805 --> 00:01:03,099
Aktivně spolu s Molly nespíme už roky.

16
00:01:03,183 --> 00:01:06,186
Od doby,
co jí diagnostikovali rakovinu prsu?

17
00:01:06,269 --> 00:01:09,981
Jo. Co máš rakovinu,
tak spolu skoro nespíme, takže…

18
00:01:10,065 --> 00:01:13,193
<i>Protožes řekl,</i>
<i>že ti moje holá hlava připomíná tátu.</i>

19
00:01:14,110 --> 00:01:16,905
<i>Ale už o mě pečovat nemusíš. Jsem zdravá.</i>

20
00:01:17,405 --> 00:01:18,698
<i>Chci, abys mě chtěl.</i>

21
00:01:19,324 --> 00:01:21,242
<i>Prosím.</i>

22
00:01:21,326 --> 00:01:24,871
Ale ona to teď zase chce
a já jsem za špatnýho,

23
00:01:24,954 --> 00:01:28,541
protože se neumím lusknutím prstu
........