1
00:00:14,426 --> 00:00:17,026
<i>Takže... vy jste polda.</i>

2
00:00:17,040 --> 00:00:17,973
<i>Bývalý polda.</i>

3
00:00:18,540 --> 00:00:19,260
Vynikající!

4
00:00:21,320 --> 00:00:23,066
Ježiši Kriste.

5
00:00:23,466 --> 00:00:24,920
<i>Děje se to po celým Londýně.</i>

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,520
<i>Dosud máme přes
300 obětí na životech,</i>

7
00:00:27,546 --> 00:00:29,373
<i>ale toto číslo s jistotou poroste.</i>

8
00:00:29,386 --> 00:00:30,920
<i>Domníváme se, že právě tenhle</i>

9
00:00:30,946 --> 00:00:32,360
<i>muž přivezl do země kokain.</i>

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,680
Policie nám za to
udělá ze života peklo.

11
00:00:34,706 --> 00:00:36,840
Ten kokain byl záměrně naředěný.

12
00:00:37,160 --> 00:00:38,546
Kým?

13
00:00:38,573 --> 00:00:40,480
<i>To se chystám zjistit.</i>

14
00:00:40,746 --> 00:00:42,333
<i>Za to zaplatí.</i>

15
00:00:45,680 --> 00:00:47,293
Hoši, vlezli jste na cizí pozemek.

16
00:00:48,480 --> 00:00:49,266
Telefon.

17
00:00:49,760 --> 00:00:51,093
Je tu jenom jedno číslo.

18
00:00:51,520 --> 00:00:52,493
Vytoč ho.

19
00:00:52,746 --> 00:00:53,493
Seane?

20
00:00:54,573 --> 00:00:57,146
Včerejší zředěné drogy
byla Seanova práce.

21
00:00:57,400 --> 00:00:59,426
A někdo zvenčí mu pomohl.

22
00:00:59,466 --> 00:01:01,386
- Pořád do toho jdeme?
- No jasně.

23
00:01:02,560 --> 00:01:04,960
Poznáváš ho?
Řekni mi jeho jméno.

24
00:01:06,306 --> 00:01:09,480
To byla tvoje žena?
........