1
00:02:05,840 --> 00:02:07,280
Recyklace.

2
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
Zlomte vaz.

3
00:04:37,200 --> 00:04:38,600
Bravo!

4
00:04:40,120 --> 00:04:41,440
Bravo!

5
00:04:44,520 --> 00:04:46,080
Dobrá hra.

6
00:04:46,320 --> 00:04:48,400
- Dobrá hra.
- Dobrá hra, Paulo.

7
00:04:48,440 --> 00:04:49,680
Díky.

8
00:04:52,720 --> 00:04:54,320
Paulo!

9
00:05:02,560 --> 00:05:06,880
<i>Stojí a aplaudují.</i>
<i>Taky to byl prvotřídní faul.</i>

10
00:05:08,120 --> 00:05:11,160
<i>Férově umí hrát každý,</i>
<i>podle pravidel.</i>

11
00:05:11,200 --> 00:05:15,760
<i>Na to jsem moc kreativní.</i>
<i>A úspěch mi dává za pravdu.</i>

12
00:05:18,000 --> 00:05:21,040
- Rozmetly jste je.
- Jistěže.

13
00:05:21,760 --> 00:05:24,000
- Byly jste dobré.
- Díky.

14
00:05:24,120 --> 00:05:28,320
<i>Faul není zločin.</i>
<i>A i kdyby, kdo nese vinu?</i>

15
00:05:28,360 --> 00:05:31,120
<i>Kdo fauluje,</i>
<i>nebo kdo ho přehlíží?</i>

16
00:05:31,160 --> 00:05:34,600
- Taky to mohl být faul.
- Byl to faul.

17
00:05:34,640 --> 00:05:38,280
- Co?
- Dovolte, abych se za dceru omluvil.

18
00:05:38,320 --> 00:05:41,760
- Život není fér.
- Drzost prostě vítězí.

19
00:05:42,240 --> 00:05:44,040
Příště jsi na řadě.

20
00:05:44,080 --> 00:05:48,160
<i>- Táta je na mě hrdý.</i>
<i>- Tvrdě pracuj, tvrdě hraj!</i>

21
00:05:48,200 --> 00:05:52,080
<i>Nesejde mi na tom.</i>
<i>Do zadku mu leze dost lidí.</i>

22
00:05:52,120 --> 00:05:55,520
<i>Je investor.</i>
........