1
00:00:30,364 --> 00:00:31,949
<i>Tady 911. Jaký máte problém?</i>

2
00:00:32,824 --> 00:00:34,576
<i>Pomozte. Prosím.</i>

3
00:00:34,660 --> 00:00:36,286
<i>Ano. Řeknete mi, kde jste?</i>

4
00:00:36,370 --> 00:00:38,747
<i>Ne. Je tu tma.</i>

5
00:00:38,830 --> 00:00:40,123
<i>Prosím, pomozte mi.</i>

6
00:00:40,207 --> 00:00:42,459
Nezavěšujte. Hledám, odkud voláte.

7
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
Co se děje? Jste zraněná?

8
00:00:44,795 --> 00:00:45,796
<i>Ona se vrací.</i>

9
00:00:45,879 --> 00:00:46,797
Kdo se vrací?

10
00:00:46,880 --> 00:00:48,131
DOSPĚLÁ ŽENA V NESNÁZÍCH

11
00:00:48,215 --> 00:00:49,675
<i>Prý jí to nevymluvím.</i>

12
00:00:49,758 --> 00:00:51,843
Dostaneme se z toho.
Řeknete mi své jméno?

13
00:00:51,927 --> 00:00:52,928
<i>Maddie.</i>

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,180
<i>Jmenuji se Maddie Hanová.</i>

15
00:00:58,642 --> 00:01:00,560
Promiňte, můžete to zopakovat?

16
00:01:00,644 --> 00:01:02,521
<i>Telefonovali jsme spolu, vzpomínáte?</i>

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,982
<i>Máš ty holky zachraňovat.</i>

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,859
- Haló?
<i>- Bože. Je tady.</i>

19
00:01:07,943 --> 00:01:10,320
<i>Zabije mě. Bože, to ne!</i>

20
00:01:10,404 --> 00:01:11,780
MADDIE UTÍKÁ.

21
00:01:11,863 --> 00:01:15,284
<i>Přestaň! Prosím, dej mi ještě jednu šanci.</i>

22
00:01:36,346 --> 00:01:39,266
ZÁCHRANÁŘI L. A.

23
00:01:40,475 --> 00:01:43,729
Musíme být potichu.
Pamatuješ si proč?

24
00:01:43,812 --> 00:01:45,981
Protože máma ještě spí.

25
........