1
00:02:37,015 --> 00:02:42,411
PONDELOK 21. MÁJA

2
00:02:47,851 --> 00:02:51,957
<i>„Vravím vám, posledný je
hnojivo na cintoríny.“ Koniec citátu.</i>

3
00:02:51,981 --> 00:02:54,042
<i>A teraz najnovšie správy z Capitol Hill.</i>

4
00:02:54,066 --> 00:02:58,088
<i>Miestny senátor Thomas Larson
ohlásil svoju kandidatúru na prezidenta.</i>

5
00:02:58,112 --> 00:03:00,405
<i>Vo včerajšom rozhovore...</i>

6
00:03:46,335 --> 00:03:49,121
LARSON KANDIDUJE DO BIELEHO DOMU!

7
00:04:33,315 --> 00:04:36,435
AKO SI ZVOLIŤ TOHO
SPRÁVNEHO KANDIDÁTA

8
00:05:41,066 --> 00:05:42,484
No?

9
00:05:43,652 --> 00:05:46,131
Neviem, Roger, dám ti vedieť.

10
00:05:46,155 --> 00:05:48,531
- O nič nejde.
- Prepáč.

11
00:05:49,032 --> 00:05:51,493
Nevadí, len... ide tvoj brat.

12
00:05:56,790 --> 00:05:58,893
- Ako sa máš, Nick?
- Fajn.

13
00:05:58,917 --> 00:06:00,543
Pripravení na skúšky?

14
00:06:01,152 --> 00:06:03,588
- Jasné, že nie.
- Áno.

15
00:06:04,840 --> 00:06:06,234
Asi.

16
00:06:06,258 --> 00:06:09,010
Poďme zistiť, čo pre nás
pán Hughes nachystal.

17
00:06:12,014 --> 00:06:14,742
Akú skúšku môžeš mať
na parapsychológii?

18
00:06:14,766 --> 00:06:17,477
Odpovedať na otázky pomocou telepatie?

19
00:06:18,145 --> 00:06:21,898
V tvojom prípade skôr telepateticky.

20
00:06:42,794 --> 00:06:47,465
Larsona by som nevolil,
aj keby bol posledný parchant na Zemi.

21
00:06:54,598 --> 00:06:57,035
Semester o chvíľu končí.

22
00:06:57,059 --> 00:06:59,477
Čoskoro budeme pariť.

23
00:07:44,273 --> 00:07:46,566
Môžete mi venovať pozornosť?
........