1
00:00:11,303 --> 00:00:13,222
Nepochopím, že tohle můžeš jíst.

2
00:00:13,305 --> 00:00:16,183
Mám hlad a moc na výběr nemám.

3
00:00:16,267 --> 00:00:18,185
Něco tady máš.

4
00:00:19,228 --> 00:00:20,604
Nech toho!

5
00:00:21,647 --> 00:00:22,565
<i>Jayi.</i>

6
00:00:22,648 --> 00:00:25,109
Už je to tak šest hodin.

7
00:00:25,192 --> 00:00:27,653
- Jak spolehlivej je tvůj informátor?
<i>- Velmi.</i>

8
00:00:27,737 --> 00:00:29,613
Když něco řekne, tak se to taky stane.

9
00:00:30,740 --> 00:00:32,616
Dobře, když to říkáš.

10
00:00:32,700 --> 00:00:33,951
<i>Já vím, že je to na nic,</i>

11
00:00:34,034 --> 00:00:37,288
ale na South Side jsme minulý
týden měli 34 předávkovaných heroinem.

12
00:00:37,371 --> 00:00:39,999
Odhaduji, že tak třicet
má souvislost s Danteho partou.

13
00:00:41,876 --> 00:00:43,085
Jasně.

14
00:00:46,338 --> 00:00:48,382
Přijíždí tmavá Impala.

15
00:00:48,466 --> 00:00:50,509
S texaskou značkou.

16
00:00:50,593 --> 00:00:52,219
Máme vizuální kontakt.

17
00:00:54,346 --> 00:00:56,348
Dobře, je to tady.

18
00:00:56,432 --> 00:00:59,560
Podle zdroje Danteho člověk
zaparkuje na rohu Calumetu a 87. ulice.

19
00:00:59,643 --> 00:01:00,478
<i>Pak odejde.</i>

20
00:01:00,561 --> 00:01:02,938
<i>Auto vyzvedne někdo jiný.</i>

21
00:01:03,022 --> 00:01:04,315
<i>A odjede.</i>

22
00:01:11,030 --> 00:01:12,281
Vidíte to, co já?

23
00:01:12,364 --> 00:01:16,368
Někdo natáčí řidiče.

24
00:01:30,132 --> 00:01:32,176
- Je to ten na koho čekáme?
- Musí být.
........