1
00:00:36,258 --> 00:00:39,841
<i>Toto je příběh o Alejandrovi.</i>

2
00:00:50,758 --> 00:00:52,091
Můžou tam být schody?

3
00:00:52,216 --> 00:00:53,508
Samozřejmě!

4
00:00:53,633 --> 00:00:57,175
Ne, myslím opravdické. Jako v Popelce.

5
00:00:58,008 --> 00:01:01,341
Abych mohl před půlnocí utéct do lesa.

6
00:01:04,508 --> 00:01:05,925
Dobrý nápad.

7
00:01:06,425 --> 00:01:11,466
A věž by mohla mít okna
ve tvaru hvězdiček...

8
00:01:11,591 --> 00:01:13,800
Ano, paráda!

9
00:01:14,383 --> 00:01:16,508
<i>Jeho matka byla umělkyně.</i>

10
00:01:16,758 --> 00:01:21,216
A zrcadlo... abych mohl pozorovat,
kým jsem se stal.

11
00:01:22,258 --> 00:01:24,800
<i>A on byl její projekt.</i>

12
00:01:26,966 --> 00:01:32,216
<i>Dala mu všechno, tak si přál všechno.</i>

13
00:02:05,800 --> 00:02:07,925
Alejandro!

14
00:02:10,050 --> 00:02:11,758
<i>Hijo!</i>

15
00:02:13,550 --> 00:02:14,591
Ale!

16
00:02:17,966 --> 00:02:19,633
Alejandro!

17
00:02:20,133 --> 00:02:22,841
<i>Ale pořád se jí vracel jeden sen.</i>

18
00:02:22,966 --> 00:02:24,008
Ale!

19
00:02:24,133 --> 00:02:27,175
<i>Že Alejandro, celý v modrém...</i>

20
00:02:27,966 --> 00:02:29,466
<i>Hijo!</i>

21
00:02:30,966 --> 00:02:34,216
<i>...odchází z bezpečného světa,
který vytvořila.</i>

22
00:02:34,841 --> 00:02:40,216
<i>Někam, kde bude čelit nebezpečím,
před kterými se ho snažila uchránit.</i>

23
00:03:00,258 --> 00:03:02,133
<i>Dobrý den. Zdravím.</i>

24
00:03:02,800 --> 00:03:04,300
<i>Jmenuji se Alejandro.</i>

........